Translation of "Wirtschaftsjurist" in English

Siegfried H. Elsing (* 1950 in Essen) ist ein deutscher Wirtschaftsjurist.
Siegfried H. Elsing (born 1950 in Essen, Germany) is a German business lawyer.
WikiMatrix v1

Der Wirtschaftsjurist Michael Adams wird zitiert:
There is a citation by the business lawyer Michael Adams:
ParaCrawl v7.1

Von 1997 bis 1999 war er beim Niederländischen Christlichen Arbeitgeberverband (VNO-NCW) als Wirtschaftsjurist und in verschiedene Beschäftigungen tätig.
From 1997 to 1999, he was a company lawyer with VNO-NCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers) (1997–1999).
Wikipedia v1.0

Am 25. September berichtete der Wirtschaftsjurist Martin Friedlaender unter dem Pseudonym „Vindex“ über Monopolstrukturen in der amerikanischen Tabakindustrie.
On September 25, the economics lawyer Martin Friedlander wrote about monopolies in the tobacco industry of the United States of America under the pseudonym Vindex.
WikiMatrix v1

Rechtsberater, Assistent der Geschäftsführung Rechtsberater und Assistent der Geschäftsführung - Xenofon ist internationaler Wirtschaftsjurist mit Ausbildung in Griechenland, Belgien und den USA.
Legal Advisor and Assistant to the MD, Xenofon is an international commercial Attorney in Law trained in Greece, Belgium and the USA.
ParaCrawl v7.1

Herr Jakobs hält ein Diplom als Wirtschaftsjurist (FH) und verfügt über umfangreiche nationale und internationale Managementexpertise.
He holds a diploma in business law and has extensive national and international management expertise.
ParaCrawl v7.1

Sebastian Frech studierte Jura und Wirtschaftswissenschaften in Bayreuth (Wirtschaftsjurist 2004), MÃ1?4nchen (Staatsexamen 2006), St. Gallen und New York und wurde 2008 als Rechtsanwalt zugelassen.
Sebastian studied law and economics in Bayreuth (degree in economics in 2004), Munich (law degree in 2006), St. Gallen and New York and was admitted as a lawyer in 2008.
ParaCrawl v7.1

Der studierte Wirtschaftsjurist gründete das Inkassounternehmen FinansService und ist seit über 20 Jahren in führenden Positionen im dänischen Inkassomarkt tätig.
The graduate in Business Law was founder of the debt collection company FinansService and has held leading positions in the Danish debt collection market for over 20 years.
ParaCrawl v7.1

Ich bin von Hause aus Wirtschaftsjurist und habe vor dem Start beim BRV bereits in leitenden Positionen für Fachverbände anderer Branchen gearbeitet.
Originally, I am a commercial lawyer and have already worked in leading positions for trade associations in other sectors before starting at BRV.
CCAligned v1

Der Wirtschaftsjurist Dr. Christian Thaler, Rechtsanwalt bei CHSH, wurde für seine Dissertation "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität" vom Interessensverband für Anleger (IVA) in Kooperation mit dem Aktienforum mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.
Dr. Christian Thaler, business law graduate and attorney at CHSH, was awarded first prize by the IVA (the Austrian Investors' Association) in cooperation with the Aktienforum (the body representing the interests of listed Austrian companies) for his dissertation entitled "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität", which examines the sanctions that can be imposed in cases of market manipulation, insider dealing and ad hoc publicity.
ParaCrawl v7.1

Er hat Jura an der Universität Bayreuth studiert, wo er neben seinem ersten Staatsexamen auch einen zusätzlichen Abschluss als Wirtschaftsjurist erlangte.
He studied Law at the University of Bayreuth where he in parallel to his first State Examination also graduated in supplementary studies of Economics for Lawyers (degree: Wirtschaftsjurist).
ParaCrawl v7.1

Sebastian Frech studierte Jura und Wirtschaftswissenschaften in Bayreuth (Wirtschaftsjurist 2004), München (Staatsexamen 2006), St. Gallen und New York und wurde 2008 als Rechtsanwalt zugelassen.
Sebastian studied law and economics in Bayreuth (degree in economics in 2004), Munich (law degree in 2006), St. Gallen and New York and was admitted as a lawyer in 2008.
ParaCrawl v7.1

Roland Broemel hat an den Universitäten Bayreuth (Wirtschaftsjurist, Univ. Bayreuth), Bordeaux (Maîtrise en Droit) und Hamburg (1. Staatsexamen) studiert.
Roland Broemel studied at the universities of Bayreuth (commercial lawyer), Bordeaux (Maîtrise en Droit) and Hamburg (First State Examination).
ParaCrawl v7.1

Der 42-jährige Wirtschaftsjurist wurde vom Hochschulrat gewählt und vom Senat bestätigt und tritt sein Amt voraussichtlich im Juni 2013 an.
The 42-year-old business law graduate was elected by the University Council and confirmed by the Senate. Ulf Richter is due to take up his office in June 2013.
ParaCrawl v7.1

Vor seiner Zeit bei Young Living war Jared Turner als internationaler Wirtschaftsjurist bei Kirton McConkie tätig, der größten Anwaltskanzlei in Utah, wo er multinationale Unternehmen und Non-Profit-Organisationen zur internationalen Expansion ihres Geschäfts beraten hat.
Prior to joining Young Living, Turner was an international business attorney at Kirton McConkie, the largest law firm in Utah, where he advised multinational companies and nonprofits on expanding their businesses internationally.
ParaCrawl v7.1

Verstärken Sie unser Team in der Region Hannover zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Wirtschaftsjurist (m/w/d) für das Angebots- und Projektgeschäft.
Join our team in the Hanover region at the earliest opportunity as an Commercial lawyer (m/f/d) for the tender and project business.
ParaCrawl v7.1

Der Wirtschaftsjurist ist auf gesellschaftsrechtliche Beratung, (grenzüberschreitende) M & A Transaktionen sowie Kapitalmarktrecht spezialisiert.
The business law graduate specialises in advising corporate clients, and in (cross-border) M & A transactions and capital markets law.
ParaCrawl v7.1

Rechtsberater und Assistent der Geschäftsführung - Xenofon ist internationaler Wirtschaftsjurist mit Ausbildung in Griechenland, Belgien und den USA.
Legal Advisor and Assistant to the MD, Xenofon is an international commercial Attorney in Law trained in Greece, Belgium and the USA.
ParaCrawl v7.1

Er verfügt über eine wirtschaftswissenschaftliche Zusatzausbildung der Universität Bayreuth („Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)“).
He has an additional qualification in economics from Bayreuth University ("Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth)").
ParaCrawl v7.1

Der Wirtschaftsjurist Dr. Christian Thaler, Rechtsanwalt bei CHSH, wurde für seine Dissertation "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität" vom Interessensverband für Anleger (IVA) in Kooperation mit dem österreichischen Aktienforum mit dem Hauptpreis ausgezeichnet.
Dr. Christian Thaler, business law graduate and attorney at CHSH, was awarded first prize by the IVA (the Austrian Investors' Association) in cooperation with the Aktienforum (the body representing the interests of listed Austrian companies) for his dissertation entitled "Sanktionen bei Marktmissbrauch – Marktmanipulation, Insiderhandel und Ad-hoc-Publizität", which examines the sanctions that can be imposed in cases of market manipulation, insider dealing and ad hoc publicity.
ParaCrawl v7.1

Zum 1. Februar 2000 wurde der Schweizer Wirtschaftsjurist Urs Rohner zum Vorstandsvorsitzenden von ProSieben ernannt; Georg Kofler, der ProSieben seit seiner Gründung vorangestanden war, schied aus dem Unternehmen aus.
On 1 February 2000, the Swiss business lawyer Urs Rohner was appointed CEO of ProSieben; Georg Kofler, who was the CEO of ProSieben since its inception, resigned from the company.
WikiMatrix v1

Ronald Scharf unterstützt ARTS bereits seit dem Jahr 2011 als Wirtschaftsjurist und fungiert seit Januar 2016 als Head of Corporate Legal & Contract Management. Als Justiziar von ARTS liegt sein Fokus speziell im Bereich Arbeits-, Vertrags- und Gesellschaftsrecht.
Ronald Scharf supports ARTS since 2011 as commercial lawyer and since January 2016 as Head of Corporate Legal & Contract Management. As a legal advisor for ARTS, his focus is on employment law, contract law and corporate law.
CCAligned v1