Translation of "Wirtschaftsingenieurwesen maschinenbau" in English
Wirtschaftsingenieurwesen
–
technische
Fachrichtung
Maschinenbau
(WI-MB)
(B.Sc.)
Business
Engineering
–
Technical
Field
of
Studies
Mechanical
Engineering
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
nimmt
das
KIT
auch
in
Wirtschaftsingenieurwesen
und
im
Maschinenbau
die
Spitzenposition
ein.
In
addition,
KIT’s
Business
and
Mechanical
Engineering
programs
reach
the
top
position.
ParaCrawl v7.1
Am
stärksten
nachgefragt:
Studienplätze
in
den
Bachelor-Studiengängen
Wirtschaftsingenieurwesen
und
Maschinenbau.
Demand
is
highest
for
places
in
the
bachelor
programs
of
industrial
engineering
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Malte
Brettel
hat
an
der
TU
Darmstadt
Wirtschaftsingenieurwesen,
Fachrichtung
Maschinenbau,
studiert.
Malte
Brettel
studied
Industrial
Engineering
at
the
TU
Darmstadt,
majoring
in
Mechanical
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
meines
Studiums
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Fachrichtung
Maschinenbau
ist
ein
Fachpraktikum
in
verschiedenen
Bereichen
erforderlich.
My
combined
engineering
and
business
course,
majoring
in
mechanical
engineering,
requires
a
practical
internship
in
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Ich
studiere
Wirtschaftsingenieurwesen
–
Maschinenbau,
weil
mich
die
Technik
und
das
Management
gleichermaßen
interessieren.
I
study
Mechanical
Engineering
and
Business
Economics
because
I'm
equally
interested
in
technology
and
management.
Career
Options
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Bereich
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen
und/oder
MBA
oder
vergleichbar.
You
have
successfully
completed
a
degree
in
mechanical
engineering,
business
engineering
and
/
or
MBA.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
sind
bei
Voith
die
Fachrichtungen
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen,
BWL
Industrie
sowie
BWL
International
Business
vertreten.
This
year,
the
subject
areas
mechanical
engineering,
industrial
engineering,
business
administration
in
industry
and
international
business
administration
are
all
represented
at
Voith.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieses
Projektes
ist
die
Verbesserung
und
Erweiterung
der
Studiengänge
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen
und
Umweltwissenschaften
um
Module
zum
Thema
Ecodesign.
The
aim
of
the
project
is
to
improve
and
enrich
the
curriculum
of
engineering
courses,
especially
those
of
Industrial
Design
and
Environmental
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
setzen
etwa
120
Studenten
der
verschiedensten
Studiengänge,
darunter
Fahrzeugtechnik,
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen,
Informatik,
Design
und
Betriebswirtschaft,
die
Theorie
aus
den
Vorlesungen
in
die
Praxis
um.
It
is
now
known
as
municHMotorsport
e.V.
Currently,
around
120
students
from
different
departments,
among
them
automotive
engineering,
Mechanical,
Automotive
and
Aeronautical
Engineering,
Engineering
and
Management,
Computer
Sciences
and
Mathematics,
Design
and
Business
Administration
put
the
theory
they
learn
during
their
lectures
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen
oder
BWL
–
Sie
profitieren
in
Ihrer
vorlesungsfreien
Zeit
von
intensiver
persönlicher
Betreuung
und
der
Förderung
eigenverantwortlichen
Arbeitens.
No
matter
what
it
is,
manufacturing
systems
engineering,
industrial
engineering
and
management,
or
industrial
economics
–
during
the
semester
break
you
benefit
from
intensive
personal
care
and
the
advancement
of
self-reliant
working.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsch-Mongolische
Hochschule
für
Rohstoffe
und
Technologie
(DMHT),
die
2013
gegründet
wurde
und
vom
BMZ
finanziell
gefördert
wird,
bietet
praxisbezogene
Bachelor
-Studiengänge
in
den
Bereichen
Umwelttechnik,
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen
und
Rohstoffingenieurwesen
an.
The
German-Mongolian
Institute
for
Resources
and
Technology
(GMIT),
founded
in
2013,
which
receives
support
from
the
BMZ,
offers
practice-oriented
bachelor
degrees
in
Environmental
Engineering,
Mechanical
Engineering,
Industrial
Engineering
and
Raw
Materials/Process
Engineering.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Maschinenbau,
Wirtschaftsingenieurwesen,
Angewandte
Informatik
und
Elektrotechnik
ebenfalls
dem
technischen
Bereich
zuzuordnen,
während
der
wirtschaftliche
Bereich
mit
den
Studiengängen
Wirtschaftsinformatik
und
Betriebswirtschaftslehre
abgedeckt
wird.
Mechanical
engineering,
industrial
engineering,
applied
computer
science
and
electrical
engineering
refer
to
the
technical
area
whereas
the
economic
area
is
covered
with
the
course
of
study
business
informatics
and
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Michael
Bonda
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Fachrichtung
Maschinenbau
an
der
RWTH
Aachen
sowie
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Schwerpunkt
Projektmanagement
an
der
Ecole
Centrale
Marseille
(Frankreich).
Michael
Bonda
studied
business
administration
and
mechanical
engineering
at
the
RWTH
Aachen
University
as
well
as
Project
Management
for
engineers
at
the
Ecole
Centrale
Marseille
in
France.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
Maschinenbau,
mit
Spezialisierung
Produktion
und
Betrieb,
an
der
Technischen
Universität
Wien
und
an
der
University
of
Salford
(GB).
Dr.
Rainer
Pammiger
studied
Mechanical
Engineering
at
the
Vienna
Technical
University
(VUT)
and
the
University
of
Salford
(UK).
ParaCrawl v7.1
Scholz-Reiter,
Jahrgang
1957,
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Schwerpunkt
Maschinenbau
in
Berlin
und
war
nach
seiner
Promotion
1990
zunächst
am
IBM-Forschungszentrum
in
Yorktown
Heights/USA
und
an
der
Technischen
Universität
Berlin
tätig,
bevor
er
1994
auf
den
neuen
Lehrstuhl
Industrielle
Informationstechnik
der
Technischen
Universität
Cottbus
berufen
wurde.
Scholz-Reiter,
born
in
1957,
studied
economic
engineering,
focusing
on
mechanical
engineering,
in
Berlin
and
initially
worked
at
the
IBM
Research
Center
in
Yorktown
Heights,
USA
after
obtaining
his
doctorate
in
1990,
from
where
he
moved
to
the
Technical
University
of
Berlin
before
being
appointed
to
the
newly
instituted
chair
of
Industrial
Information
Technology
at
the
Brandenburg
University
of
Technology
in
Cottbus
in
1994.
ParaCrawl v7.1
Gleich
zu
Beginn
ihres
Studiums
an
der
TU
Darmstadt
-
Paul
Hollants
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen,
Daniel
Pulvermüller
Maschinenbau
-
machten
sie
sich
unter
dem
Namen
HP
Velotechnik
1993
selbstständig.
Upon
starting
their
studies
at
Darmstadt
Technical
University
in
1993
-
Paul
Hollants
studied
industrial
engineering,
Daniel
PulvermÃ1?4ller
studied
mechanical
engineering
-
HP
Velotechnik
was
founded.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihnen
liegt
eine
abwechslungsreiche
und
anspruchsvolle
Berufsausbildung
in
den
Ausbildungsberufen
Maschinen-
und
Anlagenführer,
Industriemechaniker,
Elektroniker
für
Betriebstechnik,
Werkzeugmechaniker
sowie
im
dualen
Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen,
Fachrichtung
Maschinenbau.
A
diversified
and
challenging
vocational
training
in
the
apprenticeship
as
machine
and
plant
manager,
industrial
mechanic,
electronics
technician
for
machine
tools,
as
well
as
in
the
dual
course
of
studies
of
industrial
engineering
and
mechanical
engineering,
is
waiting
for
them.
ParaCrawl v7.1
Moritz
Leilich
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Fachrichtung
Maschinenbau
an
der
Technischen
Universität
Darmstadt
und
an
der
Universidad
Politécnica
de
Madrid.
Moritz
Leilich
studied
industrial
engineering
specializing
in
mechanical
engineering
at
the
Technical
University
of
Darmstadt
and
at
the
Universidad
Politécnica
de
Madrid.
CCAligned v1
Ich
heiße
Zsolt,
die
TU
Wien
habe
ich
als
Ingenieur
in
Wirtschaftsingenieurwesen
-
Maschinenbau
absolviert
und
arbeite
jetzt
als
Entwicklungsingenieur.
My
name
is
Zsolt,
I
graduated
from
the
Technical
University
of
Vienna,
as
industrial
engineer
-
mechanical
engineer
and
am
at
this
time
working
as
a
design
engineer.
CCAligned v1
Die
Erwartungshaltung
an
unsere
zukünftigen
Trainees
besteht
aus
einem
überdurchschnittlichen
Hochschulabschluss
im
technischen
Bereich
(Universität/FH
Studienrichtung
Wirtschaftsingenieurwesen,
Maschinenbau,
Verfahrens-
oder
Elektrotechnik),
welche
bereits
erste
Auslandserfahrungen
während
des
Studiums
sammeln
konnten.
We
expect
our
future
trainees
to
possess
an
above-average
degree
of
higher
education
in
a
technical
area
(University
or
technical
college
studies
in
industrial
engineering,
mechanical
engineering,
procedural
or
electrotechnology),
including
some
initial
experiences
abroad
during
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
1.
Juli
haben
bei
Weber
Breidenbach
vier
neue
Kolleginnen
und
Kollegen
ihr
duales
Studium
oder
'StudiumPlus'
in
den
Bereichen
Betriebswirtschaft,
Wirtschaftsingenieurwesen
und
Maschinenbau
aufgenommen.
Four
colleagues
have
already
begun
their
integrated
degree
program
or
‘StudiumPlus’
in
economics,
industrial
engineering
and
engineering
at
Weber
Breidenbach
at
July
1.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Fachrichtung
Maschinenbau
an
der
RWTH
Aachen
sowie
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
Schwerpunkt
Projektmanagement
an
der
Ecole
Centrale
Marseille
(Frankreich).
He
studied
business
administration
and
mechanical
engineering
at
the
RWTH
Aachen
University
as
well
as
Project
Management
for
engineers
at
the
Ecole
Centrale
Marseille
in
France.
ParaCrawl v7.1
Rund
70
Auszubildende
(Industriekaufleute,
Werkzeugmechaniker/-innen,
Elektroniker/-innen
für
Betriebstechnik,
Fachinformatiker/-innen,
Fachkräfte
für
Lagerlogistik
und
DHBW-Studenten
in
den
Bereichen
BWL,
Wirtschaftsingenieurwesen,
Maschinenbau
und
Elektrotechnik)
arbeiten
derzeit
am
Standort
in
Besigheim,
darunter
sind
rund
20
Prozent
weibliche
Auszubildende,
die
zumeist
mit
Bestnoten
ihre
Ausbildung
abschließen.
Nearly
70
apprentices
(industrial
clerks,
toolmakers,
electronics
engineers
for
production
engineering,
IT
specialists,
logistics
specialists
and
DHBW
students
studying
business
studies,
industrial
engineering,
mechanical
engineering
and
electrical
engineering)
are
currently
working
at
the
Besigheim
location.
ParaCrawl v7.1