Translation of "Wir haften nicht für schäden" in English
Wir
haften
nicht
für
Schäden
an
Maschinen,
welche
durch
Bedienungsfehler
verursacht
werden.
We
shall
not
be
held
liable
for
damage
to
machines
which
has
been
caused
by
operating
faults.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden
irgendwelcher
Art,
die
sich
ergeben
können
aus:
We
are
not
responsible
for
damages
of
any
nature
that
may
result
from:
CCAligned v1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
die
Nutzung
dieses
Internetangebots
entstehen.
We
are
not
liable
for
damages
caused
by
the
use
of
this
internet
offer.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
nicht
an
unseren
Produkten
entstanden
sind.
We
are
not
liable
for
damage
that
is
not
due
to
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
eine
missbräuchliche
Nutzung
des
Geräts!
We
are
not
responsible
for
any
damage
caused
by
improper
use
of
the
device!
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
Inhalte
externer
Internetseiten
entstehen.
We
are
not
liable
for
damages
caused
by
contents
of
external
internet
pages.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
aus
der
Nutzung
der
Website
resultieren.
We
are
not
liable
for
damages
resulting
from
the
use
of
the
site.
CCAligned v1
Wir
haften
nicht
für
mittelbare
Schäden
und
Folgeschäden.
We
cannot
be
held
liable
for
indirect
damage
and
consequential
damage.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
Sie
verursachen.
We
are
not
liable
for
any
damage
you
cause.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
trotz
sachgemäßer
Behandlung
auftreten.
We
will
not
be
made
liable
for
any
damage
which
might
occur
in
spite
of
correct
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
unsachgemäße
Bedienung
entstehen.
We're
not
responsible
for
any
damage
caused
by
inappropriate
operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
während
des
Transports
geschehen.
We
are
not
responsible
for
breakage
during
transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
irgendwelche
Schäden,
die
Sie
erleiden,
körperlich
oder
geistig.
We
take
no
responsibility
for
any
damage
that
occurs
to
you,
physically
or
mentally.
OpenSubtitles v2018
Wir
haften
nicht
für
Verlust
oder
Schäden,
die
aus
Deiner
Nichteinhaltung
der
vorhergehenden
Bestimmungen
entstehen.
We
are
not
liable
for
any
loss
or
damage
arising
from
your
failure
to
comply
with
any
of
the
foregoing
obligations.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
die
Nutzung
oder
Nichtnutzung
der
angebotenen
Informationen
entstehen.
We
are
not
liable
for
any
damage
resulting
from
the
use
or
non-use
of
the
information
offered.
CCAligned v1
Wir
haften
aber
nicht
für
Schäden
die
auf
möglichen
Schwächen
der
Originalverpackung
zurückzuführen
sind.
We
do
not
take
responsibility
for
the
damage
resulting
from
the
possible
weaknesses
of
the
original
packaging.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
deshalb
nicht
für
Schäden,
die
nicht
an
der
gelieferten
Ware
selbst
entstanden
sind.
Consequently,
we
are
not
liable
for
damages
that
were
not
caused
by
the
delivered
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Verluste
oder
Schäden,
die
aus
der
Nutzung
dieser
Website
entstehen.
We
will
not
be
liable
for
any
loss
or
damage
arising
from
the
use
of
this
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
die
Nutzung
der
entsprechenden
Plattformen
entstehen.
We
do
not
accept
liability
for
damage
caused
by
your
use
of
associated
platforms.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
entgangenen
Gewinn,
Schäden
wegen
Betriebsunterbrechung
und
sonstige
indirekte
Schäden.
We
shall
not
be
liable
for
loss
of
profit,
downtime
costs,
loss
of
use
and
other
indirect
losses
or
damages.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
daher
nicht
für
Schäden,
die
in
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
dieser
Inhalte
stehen.
We
are
neither
liable
for
the
contents
of
external
websites
which
are
linked
to
our
webpages.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden!
We’re
not
liable
for
any
damages!
CCAligned v1
In
solchen
Fällen
haften
wir
nicht
für
Schäden,
welche
auch
immer
Sie
erleiden.
In
the
above
cases,
we
shall
not
be
held
liable
for
any
damages
incurred
by
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Folgenschäden,
mittelbare
Schäden,
entgangenen
Gewinn
und
Forderungen
Dritter.
We
are
not
liable
for
consequential
damages,
indirect
damages,
lost
profit
and
claims
of
third
parties.
CCAligned v1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
auf
Verstöße
gegen
diese
Vorschrift
zurückzuführen
sind.
We
shall
not
be
liable
for
any
damages
that
occur
due
to
a
violation
of
this
provision.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
die
Verwendung
der
dargebotenen
Informationen
entstehen
können.
We
shall
not
be
liable
for
damages
caused
by
relying
on
the
information
provided.
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
trotz
sachgemäßer
Behandlung
an
den
Werkzeugen
oder
Formen
auftreten.
We
shall
not
be
liable
for
damages
that
appear
despite
proper
handling
of
tools
or
moulds.
ParaCrawl v7.1