Translation of "Windows vista" in English
In
Windows
Vista
wurde
es
komplett
überarbeitet
und
an
die
Aero-Oberfläche
angepasst.
The
last
driver
from
NVIDIA
to
support
the
GeForce
FX
series
on
Vista
was
96.85.
Wikipedia v1.0
Der
Nachrichtendienst
ist
ab
Windows
Vista
durch
das
Programm
"MSG.exe"
ersetzt.
The
Messenger
Service
was
discontinued
in
Windows
Vista
and
Windows
Server
2008
and
replaced
by
the
old
MSG.exe.
Wikipedia v1.0
Windows
Mail
ist
die
in
Windows
Vista
enthaltene
Weiterentwicklung
von
Outlook
Express.
Windows
Mail
is
an
email
and
newsgroup
client
developed
by
Microsoft
and
included
in
the
Windows
Vista
operating
system.
Wikipedia v1.0
Oktober
2009
und
ist
der
Nachfolger
von
Microsoft
Windows
Vista.
It
is
a
part
of
Windows
NT
family
of
operating
systems.
Wikipedia v1.0
Seit
Windows
Vista
zeichnet
das
Programm
nicht
mehr
direkt
auf
den
Bildschirm.
This
is
how
the
live
thumbnail
previews
and
Windows
Flip
work
in
Windows
Vista
and
Windows
7.
Wikipedia v1.0
Bis
Windows
Vista
lässt
es
sich
alternativ
zu
den
neueren
Varianten
auswählen.
Windows
Vista
and
its
successors
added
minor
changes
to
the
menu.
Wikipedia v1.0
Du
bist
auch
nur
ein
protziges
Windows
Vista.
You're
just
a
glorified
Windows
Vista.
OpenSubtitles v2018
Windows
7
ist
wesentlich
benutzerfreundlich
als
Windows
Vista.
Windows
7
is
much
more
user
-
friendly
than
Windows
Vista.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
optisch
an
die
ebenfalls
mit
Windows
Vista
eingeführte
Aero-Oberfläche
angepasst.
It
was
temporarily
replaced
with
Windows
Photo
Gallery
in
Windows
Vista,
but
has
been
reinstated
in
Windows
7.
Wikipedia v1.0
Dieser
Zufallszahlengenerator
ist
auch
mit
Service
Pack
1
in
Windows
Vista
enthalten.
These
new
interfaces
were
included
in
Windows
Vista
Service
Pack
1.
WikiMatrix v1
Auch
MPU-401
wird
ab
Windows
Vista
nicht
mehr
unterstützt.
While
MPU-401
support
is
no
longer
included
in
Windows
Vista,
a
driver
is
available
on
Windows
Update.
WikiMatrix v1
In
Windows
Vista
wurde
das
Windows-Adressbuch
durch
die
Windows
Kontakte
ersetzt.
In
Windows
Vista,
Windows
Address
Book
was
replaced
with
Windows
Contacts.
WikiMatrix v1
Windows
Vista
unterstützt
das
Universal
Disk
Format
(UDF).
Windows
NT
5.0
also
adds
UDF
(Universal
Disk
Format).
...
WikiMatrix v1
Windows
Vista
enthält
keine
Unterstützung
für
WinHelp
mehr.
Windows
Vista
is
no
longer
supported.
WikiMatrix v1
Wie
man
den
besten
Bildschirmschoner
(für
Windows
XP
und
Vista)
startet:
How
to
start
using
the
best
screensaver
(for
Windows
XP
and
Vista)
CCAligned v1
Dies
wird
wahrscheinlich
von
der
Windows
Vista
Benutzerkonto-Steuerungsfunktion
verursacht.
This
is
most
likely
caused
by
Windows
User
Account
Control
feature.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
Windows
Vista
oder
höher.
Works
on
Windows
Vista
and
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
funktioniert
unter
den
Betriebssystemen
Windows
7,
Vista.
The
application
works
on
Windows
7,
Vista.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
Windows
VISTA,
und
der
Komputer
war
ganz
voll.
There
was
Window
Vista,
and
the
computer
(hard
disc)
was
totally
full.
ParaCrawl v7.1
Der
Spywareschutz
wird
nur
auf
NAP-Clientcomputer
unter
Windows
Vista
oder
Windows
7
angewendet.
Spyware
protection
applies
only
to
NAP
clients
running
Windows
Vista
or
Windows
7.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Windows
Vista
oder
Windows
7
benutzt,
dann
versuch
folgendes:
If
you
are
a
user
of
Windows
Vista
or
Windows
7,
try
the
following:
CCAligned v1
So
erstellen
sie
eine
WebDAV-Verbindung
in
Windows
Vista,
7
oder
8:
To
create
a
WebDAV
connection
in
Windows
7
or
8:
CCAligned v1
Signaturzwang
abschalten
(für
64-Bit-Editionen
von
Windows
Vista
oder
späteren
Versionen)
Deactivate
signature
enforcement
(for
64
bit
editions
of
Windows
Vista
or
later
versions)
CCAligned v1
Wir
hatten
beschlossen,
mit
DVD-ISO
Windows
Vista
durch
Trisquel
6.0
zu
ersetzen.
We
decided
to
replace
(with
DVD
ISO)
Windows
Vista
by
Trisquel
6.0
.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
unter
BS
Windows
Vista
und
Windows
7,
die
Aero
unterstützen.
It
works
under
OS
Windows
Vista
and
Windows
7
which
support
Aero.
CCAligned v1
Auch
Windows
Vista
wird
nicht
erwähnt
(Stand
März
2008)
Windows
Vista
isn't
mentioned
(as
of
march
2008)
CCAligned v1
Windows
Vista
ist
ein
eingetragenes
Markenzeichen
der
Microsoft
Corporation.
Windows
Vista
is
registrated
trademark
of
Microsoft
Corporation.
CCAligned v1
Es
ist
kompatibel
mit
allen
Windows-pc
(XP,
Vista,
Window
7)
It
is
compatible
with
all
Windows
pc
(XP,
Vista,
Window
7)
CCAligned v1