Translation of "Willensstark" in English
Sie
war
willensstark
und
ging
mit
Methode
und
Geduld
zu
Werk.
She
is
strong-willed,
methodical
and
patient.
OpenSubtitles v2018
John
Wick...
ist
zielgerichtet,
engagiert...
und
verdammt
willensstark!
John
Wick...
is
a
man
of
focus...
commitment...
and
sheer
fucking
will.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
willensstark,
genau
wie
David
es
war.
You
are
so
strong-willed,
just
like
David
was.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
sehr
willensstark
und
hält
fest
an
unserer
Tradition.
My
father
is
very
strong-willed
and
set
in
tradition.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
doch
großartig
sein
du
bist
so
willensstark.
You're
lucky
you're
strong.
OpenSubtitles v2018
Mutter
und
Großmutter
waren
beide
sehr
willensstark
und
zäh.
Both
my
mother
and
my
grandmother
were
strong-willed
and
stand-up-to-things
tough.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
erstaunlich
willensstark
für
einen
Primaten.
She's
surprisingly
strong-willed
for
a
primate.
OpenSubtitles v2018
Es
war
hart,
aber
sie
ist
willensstark.
It's
been
hard,
but
she's
determined.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
willensstark
und
ich
respektiere
das.
She's
strong-willed.
And
I
respect
that.
OpenSubtitles v2018
Perseus
jedoch
war
willensstark
und
wählte
einen
anderen
Weg.
But
Perseus
was
strong-willed
and
chose
a
different
path.
OpenSubtitles v2018
Wie
du
sagtest,
die
Jaffa
sind
sehr
willensstark.
As
you
have
said.
The
Jaffa
are
strong
willed.
OpenSubtitles v2018
Klug,
willensstark
und
beide
starben
zu
früh.
Smart,
strong-willed
and
both
died
prematurely.
OpenSubtitles v2018
Jung,
erfolgreich,
willensstark
-
und
trotzdem
auf
dem
Boden
geblieben.
Young,
successful,
strong-minded
-
and
nevertheless
down
to
earth.
(in
German)
CCAligned v1
Du
bist
willensstark
und
voller
Kraft.
You
are
very
strong
willed
and
energetic.
ParaCrawl v7.1
Srila
Prabhupada:
"Ihr
solltet
sehr
entschlossen
sein,
willensstark.
Srila
Prabhupada:
You
should
be
very
much
determined,
strong-minded.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ein
liebes
Mädchen,
willensstark
und
zurückhaltend.
She
was
a
dear
young
girl,
strong-willed
and
reserved.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
Baby
willensstark
wird,
müssen
Sie
mehrere
Phasen
durchlaufen.
In
order
for
the
baby
to
become
a
strong-willed
person,
you
need
to
go
through
several
stages.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kinder
sind
ebenso
beharrlich
und
willensstark
wie
er.
His
children
are
perseverant
and
strong-willed
too.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sind
Leistungssportler
in
einem
hohen
Maß
diszipliniert
und
willensstark.
On
the
other
hand,
professionals
are
highly
disciplined
and
determined.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
ihn
auf
andere
Menschen
attraktiv,
willensstark
und
sympathisch
wirken.
It
makes
him
affect
other
people
attractively,
strong-minded
and
likeable.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
für
diese
Körperschaft
willensstark
und
engagiert
sind.
The
personnel
for
this
corporation
are
strong-minded
and
dedicated.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Stier
in
Wassermann
konstant
Gefechte
-
sind
beide
kompromisslos
und
willensstark.
With
the
Taurus
in
Aquarius
constant
skirmishes
-
are
both
uncompromising
and
have
strong
will.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
willensstark,
das
war
sie
schon
immer,
seit
sie
ein
Kind
war.
She's
very
strong-willed,
always
has
been,
since
she
was
a
child.
OpenSubtitles v2018