Translation of "Wildkraut" in English

Die Maschine spritzt fast kochendes Wasser auf das Wildkraut.
The machine sprays almost boiling water onto the weeds.
ParaCrawl v7.1
Wildkraut stellt ein Problem dar, dessen Lösung keinen Aufschub erlaubt.
Weeds present a problem that has to be dealt with quickly.
ParaCrawl v7.1
So beträgt die natürliche Mutationsrate bei der Ackerschmalwand (Arabidopsis thaliana), einem häufig anzutreffenden Wildkraut, etwa eine Mutation pro 150.000 Kilobasenpaaren DNA-Bausteinen (kbp).
The natural mutation rate with thale cress (Arabidopsis thaliana), a frequently occurring wild herb, is roughly one mutation per 150,000 kilobase pairs of DNA modules (kbp).
ParaCrawl v7.1
Aber noch mehr Spaß macht ein richtiges Instrument: schieben Sie ein dünnes Queckenblatt oder anderes schmalblättriges Wildkraut zwischen die Enden zweier hohle Holzklötzchen, und verbinden Sie die Klötzchen fest miteinander mit einem Stück Schnur.
But even more fun is to make a real instrument: set a thin blade of couch-grass or some other broad-leaved weed between two hollowed wooden blocks, and tie the blocks tightly against each other with a piece of string.
ParaCrawl v7.1
Wir gingen los, um auf einem Hügel Xiangcong, ein Wildkraut, zu sammeln, wo wir von Zuo Jin und anderen entdeckt wurden.
We went to pick xiangcong, a wild herb, on a hill and were discovered by Zuo Jin and others.
ParaCrawl v7.1
Schon jetzt hat die Firma ein Anbaugerät der Firma WAVE Europe im Sortiment, mit dem sie – zunächst vor allem in Wohnanlagen – Wildkraut allein mit heißem, reinem Wasser beseitigt.
The company already has an attachment from WAVE Europe in its range that removes weeds – initially mostly in residential facilities – using only pure hot water.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein schnell wachsendes und sich veraenderten Bedingungen schnell anpassendes Wildkraut, das sofort frei werdende, nicht mehr kultivierte Flaechen erobert und von vermehrter Feuchtigkeit, vor allem auf sonst zu trockenen Flaechen, nur profitiert.
It is a quickly growing and to changed conditions good adapting weed which conqueres immediatelly no more cultivated areas and takes profite from increased humidity at before too dry soil.
ParaCrawl v7.1
Sie werden für lästiges Wildkraut gehalten, weil sie viel Wasser und Mineralien aus dem Boden benötigen, wenn sie in einem Pflanzenbeet wachsen.
They are held to be troublesome weeds because they use much water and minerals from the soil when they grow in a plant bed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wildkräuter wildkraut