Translation of "Wiederkunft" in English
Für
bestimmte
protestantische
Christen
ist
es
der
heilige
Ort
der
Wiederkunft
des
Messias.
To
certain
evangelical
Christians,
it
is
the
holy
site
of
the
Second
Coming
of
the
Messiah.
News-Commentary v14
Und
ich
bleibe
hier
für
die
Wiederkunft.
And
I'll
be
here
for
the
second
coming.
OpenSubtitles v2018
Also,
sind
Menschen
fasziniert
von
den
Neuigkeiten
über
Christi
Wiederkunft?
So,
people
find
intrigue
in
the
news
of
the
Lord's
return?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
die
gute
Nachricht
über
Christ
Wiederkunft
in
Europa
verbreiten.
He
will
spread
the
good
news
of
Christ's
soon
return
to
Europe.
OpenSubtitles v2018
Alle
begrüßen
sie
mit
offenen
Armen,
als
wären
sie
die
Wiederkunft.
Everybody
hugging
up
all
over
them
like
they're
the
second
coming.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
ganzen
Welt
feiern
Anhänger
der
Ragna
seine
ersehnte
Wiederkunft.
Believers
all
around
the
world
are
joyously
celebrating
his
coming.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
wie
die
Wiederkunft
sein.
It's
gonna
be
like
the
second
coming.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
glaubt
an
die
Wiederkunft.
Not
everybody
believes
in
the
second
coming.
OpenSubtitles v2018
Dass
dieses
Ding
die
Wiederkunft
des
Herrn
war.
That
that
thing
was
the
Second
Coming.
OpenSubtitles v2018
Christen
glauben
an
die
Wiederkunft
Christi.
Christians
believe
in
the
Second
Coming.
OpenSubtitles v2018
Die
Stunde
der
Wiederkunft
Christi
naht.
The
hour
of
Christ's
Second
Coming
draws
nigh.
OpenSubtitles v2018
Seine
Wiederkunft
ist
der
Auftakt
eines
Goldenen
Zeitalters.
Her
return
signals
the
return
of
a
Golden
Age.
WikiMatrix v1
Die
zweite,
sichtbare
Wiederkunft
Jesu
Christi
werde
die
Herrschaft
des
Antichrists
beenden.
Now,
the
second
coming
of
Jesus
Christ
must
save
America
from
vampires.
WikiMatrix v1
Die
Bibel
gibt
die
Antwort
über
den
Zeitpunkt
der
Christi
Wiederkunft.
The
Bible
holds
the
answer
to
the
timing
of
our
Saviour's
return.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
bereit
für
die
Wiederkunft
Christi?
Are
you
ready
for
Jesus
to
return?
OpenSubtitles v2018
Brüder,
es
war
falsch,
Christi
Wiederkunft
im
Frühling
zu
erwarten.
Brethren,
we
were
wrong
to
expect
Christ's
return
by
the
spring.
OpenSubtitles v2018
Die
Botschaft
der
zweiten
Wiederkunft
dringt
bis
nach
Afrika
und
Indien
vor.
This
notion
of
a
Second
Coming
is
heard
as
far
away
as
Africa
and
India.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
fühlt
unaussprechliche
Freude
in
der
Hoffnung
auf
Christi
Wiederkunft.
My
family
feels
an
unspeakable
joy
at
the
hope
of
Christ's
return.
OpenSubtitles v2018
Dass
dies
die
Wiederkunft
des
Herrn
ist.
I
wanna
say
this
is
the
second
coming.
OpenSubtitles v2018
Wie
wir
sehen
können,
hatte
Jesaja
viele
Visionen
über
die
Wiederkunft
Jesu.
As
we
can
see,
Isaiah
had
many
visions
of
Jesus’
return.
ParaCrawl v7.1
Die
allerwichtigste
davon
beinhaltet
die
Wiederkunft
Christi.
The
most
important
of
these
promises
is
the
return
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Auch
seine
Wiederkunft
wird
den
Vater
verherrlichen.
His
triumphant
return
will
glorify
the
Father.
ParaCrawl v7.1
Cardale
wusste
nicht,
was
alles
bis
zur
Wiederkunft
Christi
geschehen
würde.
Cardale
did
not
know
what
to
expect
before
Christ’s
second
coming.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschehnisse
bei
der
Wiederkunft
Christi
werden
in
verschiedenen
Paulusbriefen
beschrieben:
The
events
at
the
return
of
Christ
are
described
in
various
letters
of
Apostle
Paul:
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
Zeichen
der
Wiederkunft
des
Herrn
zur
Entrückung.
These
are
the
signs
of
the
Second
Coming
of
the
Lord
for
the
Rapture.
ParaCrawl v7.1
Sie
leugnen
die
Wiederkunft
Christi
und
machen
Spaß
darüber
und
verhöhnen
sie.
They
deny
the
Second
Coming
of
Christ
and
joke
about
it
and
ridicule
it.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
auch
erkennen,
dass
die
Zeit
der
Wiederkunft
Jesu
gekommen
ist.
Let
us
also
consider
that
it
is
the
Hour
of
Christ's
Return.
ParaCrawl v7.1