Translation of "Wiederholgenauigkeit" in English

Aus diesem Grunde wird die Wiederholgenauigkeit auch als quarzstabil bezeichnet.
Therefore, the repetition accuracy may be said to be quartz stable.
EuroPat v2
Die Wiederholgenauigkeit der erzeugten Impulse ist also vom verwendeten Quarzoszillator 1 bestimmt.
Consequently, the repeat precision of the generated pulses is determined by quartz oscillator 1.
EuroPat v2
Diese ermöglichen eine vorzügliche Maß- und Wiederholgenauigkeit der Bearbeitungsvorgänge.
These ensure an excellent level of accuracy and repeatability of machining operations.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Linearität, Hysterese und Wiederholgenauigkeit (max., kombiniert)
Non-linearity, hysteresis and repeatability (max., combined)
ParaCrawl v7.1
Die Systeme zeichnen sich durch ihre hohe Ablagegenauigkeit und Wiederholgenauigkeit aus.
The systems stand out by their high depositioning accuracy and repeat accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die doppelte Servosteuerung bietet eine unvergleichliche Wiederholgenauigkeit für Orientierung und Tiefe.
Dual servo control provides unmatched repeatability for orientation and depth.
CCAligned v1
Das zweifache Messsystem garantiert die höchstmögliche Wiederholgenauigkeit.
The dual measuring system guarantees maximum repeatability.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine hohe Produktivität und Wiederholgenauigkeit.
This offers some high productivity and repeat accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die gesteigerte Haltbarkeit geht nicht zu Lasten von Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit.
Accuracy and repeatability, however, are not sacrificed for improved durability.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme sichert eine hohe Wiederholgenauigkeit der Schwenktischposition.
This ensures a high degree of repeat accuracy of the swivel table position.
ParaCrawl v7.1
Dieser Lecksucher vereint hohe Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Wiederholgenauigkeit mit maximaler Laufzeit.
This unit combines high reliability and repeatability with maximum uptime.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus überzeugt er mit kürzesten Rüstzeiten und hoher Wiederholgenauigkeit.
The machine also impresses with the shortest set-up times and high repetition accuracy.
ParaCrawl v7.1
Es arbeitet mit einer Wiederholgenauigkeit von besser als ±0,25 Mikrometern.
It operates with a repeatability better than ±0.25 micrometers.
ParaCrawl v7.1
Für maximale Qualität wiederum ist eine hohe Wiederholgenauigkeit im Schweißprozess wichtig.
And a high repeatability in the welding process is important for a maximum quality.
ParaCrawl v7.1
Roboter kombinieren hervorragende Bewegungsfreiheit mit extrem hoher Wiederholgenauigkeit.
Robots combine excellent freedom of movement with extremely high repeatability.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Programmabläufe garantieren hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit.
Special programme processes guarantee a high degree of precision and repeatability.
ParaCrawl v7.1
Das System garantiert die Wiederholgenauigkeit der Schaltpunkte und einen hohen Sicherheitsstandard.
The system ensures repeat accuracy for switching points and an exceptional safety standard.
ParaCrawl v7.1
Die CX-Reihe gewährleistet Wiederholgenauigkeit und Reproduzierbarkeit bei der Durchführung von Korrosionsprüfungen im Labor.
CX-series corrosion test coupons ensure repeatability and reproducibility when performing laboratory corrosion testing.
ParaCrawl v7.1
Die vollautomatisierte Kameratechnik gewährleistet maximale Qualitätssicherung bei höchster Wiederholgenauigkeit in Ihrer Produktion.
Our fully automated camera technology offers maximum quality control and repeatability for your production processes.
ParaCrawl v7.1
Für höchste Präzision und Wiederholgenauigkeit sind hochqualitative Sensoren und eine schnelle Regelung notwendig.
High-quality sensors and fast controls are required for highest precision and repeating accuracy.
ParaCrawl v7.1
Das interne Justiersystem garantiert Präzision und hohe Wiederholgenauigkeit der Messungen.
The internal adjustment system ensures precision and high measurement repeatability.
ParaCrawl v7.1
Gewinde in Stahl werden aus Gründen der Wiederholgenauigkeit sowie der Qualitäts­anforder­ungen gefräst.
Threads in steel are milled for reasons relating to repeat accuracy and quality requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch die Wiederholgenauigkeit der Optimierung steigt auch die Exaktheit bei der Sortierung.
The repeatable accuracy of the optimization also increases sorting precision.
ParaCrawl v7.1
Denn Roboter erfüllen Aufgaben präzise und kostengünstig, bei einer hohen Wiederholgenauigkeit.
Robots perform tasks precisely and cost-effectively and have a high level of repeat accuracy.
ParaCrawl v7.1
Rob-Software Unentbehrlich für die Bearbeitungsqualität einer Roboteranlage ist die Wiederholgenauigkeit des Roboters.
The robot repeatability is essential for the processing quality of a robot system.
ParaCrawl v7.1
Auch die hohe Linearität und präzise Wiederholgenauigkeit des Messsystems liefern Ihnen zuverlässige Ergebnisse.
The high linearity and precise repeat accuracy of the measuring system delivers reliable results.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch eine hohe Wiederholgenauigkeit, gute Langzeitstabilität und Wartungsfreiheit aus.
They are characterised by a high degree of repeatability, good long-term stability and no maintenance needs.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Wiederholgenauigkeit und Selbstansaugung auch nach Trockenlauf sind weitere Vorteile dieser Bauart.
High repeatability and self-priming even after running dry are other advantages of this design.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung technischer Bauteile erfordert eine ressourceneffiziente Fertigung bei hoher Wiederholgenauigkeit.
The manufacture of technical parts calls for resource-efficient production together with high repeatability.
ParaCrawl v7.1