Translation of "Whisky" in English

Man kann nicht Wasser predigen und selbst Whisky trinken.
We cannot preach water and drink whiskey.
Europarl v8

Ich werde mich nur zur Situation beim Whisky äußern.
I am only going to speak about the whisky situation.
Europarl v8

Ihr schien nicht bewußt zu sein, daß Whisky nur immer besser wird.
It did not seem to realise that whisky just gets better and better.
Europarl v8

Whisky sollte als gefährliche Chemikalie eingestuft werden.
Whisky was to be called a dangerous chemical.
Europarl v8

Ich kann Whisky einfach nicht als gefährliche Chemikalie betrachten.
I have never really been able to regard whisky as a dangerous chemical.
Europarl v8

Aber das sollten wir vielleicht bei Gelegenheit lieber bei einem Whisky besprechen!
But maybe it would be better to discuss this over a whiskey!
Europarl v8

Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky.
This is particularly important for specific products like whisky.
Europarl v8

Whisky wird zwischen 12 und 20 Jahren gelagert.
They lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.
Europarl v8

Der Verbraucher muss wissen, was Whisky ist und woraus er hergestellt wird.
A consumer needs to know what whisky is, and what it is made from.
Europarl v8

Doch wir produzieren ziemlich guten Whisky, den ich Ihnen empfehlen kann.
However, we do produce some very good whisky, which I would recommend.
Europarl v8

Littlemill Distillery war eine Destillerie für Whisky in Bowling, West Dunbartonshire Schottland.
Littlemill distillery was a Scottish malt whisky distillery in Bowling, West Dunbartonshire.
Wikipedia v1.0

Leinen, Leder, gebleichte Produkte und Whisky wurden zu Hauptexportartikeln.
Linen, leather, bleached products and whisky were its major exports.
Wikipedia v1.0

Whisky und Schnaps wurden in kleinen Hausdestillen produziert.
Whisky and schnapps were produced in small household stills.
Wikipedia v1.0

Der Herstellungsprozess ist ähnlich wie der von Whisky.
The process of production is similar to that used in whisky.
Wikipedia v1.0

Im Holz befindliche Aromen werden vom Whisky gelöst und bereichern den Geschmack.
The warehouses in which the casks are stored are also believed to affect the taste of the whisky.
Wikipedia v1.0

Neben Lebensmitteln produziert es eine Vielzahl von schottischem Whisky.
In addition to foodstuffs, Scotland produces a variety of whiskies.
Wikipedia v1.0

Er trank den Whisky, als ob es Wasser wäre.
He drank the whisky as if it were water.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trank Whisky, als ob es Wasser wäre.
Tom drank whiskey as if it were water.
Tatoeba v2021-03-10

In Thailand wird ein Whisky aus Reis angeboten.
Recently, however, there has been a revival of Welsh whisky.
Wikipedia v1.0

Da ist ein Rest vom Whisky in der Flasche.
That is the rest of the whiskey in the bottle.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt.
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn es kein Wasser gibt, gibt es auch keinen Whisky.
If there's no water, there's no whisky.
Tatoeba v2021-03-10

Canadian Club ist ein kanadischer Whisky.
Canadian Club is a brand of whisky from Canada.
Wikipedia v1.0

Weltweit bekannt wurde es durch seinen gleichnamigen Blended Scotch Whisky.
It is known for developing the J&B blended Scotch whisky.
Wikipedia v1.0