Translation of "Wetterbericht" in English

Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.
From the tower, weather reports are issued for the coastal waters.
Wikipedia v1.0
Der Wetterbericht für morgen verspricht 12 Grad Celsius, wenn es hoch kommt.
The weather report for tomorrow forecasts 12 degrees Celsius at most.
Tatoeba v2021-03-10
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Im Wetterbericht heißt es, wir bekommen 8 cm Schnee.
The weather report says we'll get three inches of snow.
Tatoeba v2021-03-10
Dem Wetterbericht zufolge soll später noch ein Schneesturm aufziehen.
The weather report says a blizzard is coming in later today.
Tatoeba v2021-03-10
Was sagt der Wetterbericht für morgen?
What's the weather forecast for tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Dem Wetterbericht zufolge, wird die Regenzeit nächste Woche beginnen.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom warf einen Blick auf den Wetterbericht.
Tom glanced at the weather report.
Tatoeba v2021-03-10
Oh, was ist mit dem Wetterbericht?
What about the weather report?
OpenSubtitles v2018
Kenyon hörte immer Nachrichten und Wetterbericht, bevor er zu Bett ging.
Kenyon always listened to the news and weather... before he went to bed.
OpenSubtitles v2018
Hier Colonel Klink, ich hätte gern den Wetterbericht für morgen Abend.
Colonel Klink speaking. The forecast for tomorrow night, please.
OpenSubtitles v2018
Deshalb wird im Wetterbericht auch über die Luftqualität informiert.
This is why weather forecasts also include information about air quality.
TildeMODEL v2018
Eine Art künstlerischer Wetterbericht, den ich vortragen soll.
The author added a description of nature a sort of weather report that I must transmit to you.
OpenSubtitles v2018
Was meinen Sie damit - Wetterbericht?
And what do you mean, "weather report"?
OpenSubtitles v2018
Wenn wir das Radio hätten, könnten wir den Wetterbericht hören.
If only the radio would arrive, we could hear the weather report.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen täglich einen Wetterbericht, vor allem Windstärke.
They need daily reports, particularly the exact wind speed and direction.
OpenSubtitles v2018
Ich erhielt gerade den Wetterbericht für morgen.
Good evening, general. I just got the weather report for tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Laut Wetterbericht zieht in den Bergen ein Gewitter auf.
But we did get a weather report. There's a cloud burst up in the mountains.
OpenSubtitles v2018
Wen wollen sie mit diesem Wetterbericht veralbern?
Who are they kidding with this weather report stuff?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich den Wetterbericht hören will, mache ich das Radio an.
And when I want a weather report, I'll turn on the radio.
OpenSubtitles v2018
Hier folgt gleich der Wetterbericht, doch davor noch eine brandaktuelle Meldung:
Next, the weather but first a news flash.
OpenSubtitles v2018
Der letzte Wetterbericht sieht für die ganze Strecke nach Charlotte gut aus.
I've checked the latest reports. We're clear all the way to Charlotte.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir unseren neuen Riesen-TV anmachen und den Wetterbericht anschauen.
Hmm. Maybe we could turn on our gigantic new television and get a weather forecast.
OpenSubtitles v2018
Der New Yorker Wetterbericht sagt Graupel vorher.
The New York weather forecast predicts sleet.
OpenSubtitles v2018
Die weltweiten Auswirkungen zeigt unser Wetterbericht.
Let's find out the current status of our weather report.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Wetterbericht laut wetterbericht