Translation of "Werkzeugmaschinen" in English
Anmerkung
1:
Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
von
Zahnrädern.
Note
1:
2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
gears.
DGT v2019
Das
Gemeinschaftsunternehmen
hat
vier
neue
Werkzeugmaschinen
gekauft,
deren
Montage
2013
geplant
wird.
The
joint
venture
purchased
four
new
machines
which
are
scheduled
to
be
installed
in
2013.
Wikipedia v1.0
Dieser
bedingt
dann
seinerseits
eine
Verringerung
der
Nachfrage
nach
amerikanischen
oder
deutschen
Werkzeugmaschinen.
These
losses
then
translate
into
reduced
demand
for
American
or
German
machine
tools.
News-Commentary v14
Auf
das
Diadur-Verfahren
aufbauend
wurden
1952
optische
Positionsmessgeräte
für
Werkzeugmaschinen
ins
Programm
genommen.
The
Diadur
process
was
the
basis
in
1952
for
adding
optical
position
measuring
devices
for
machine
tools
to
the
product
program.
Wikipedia v1.0
Anmerkung
1:Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
von
Zahnrädern.
Note
1:2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
gears.
DGT v2019
Anmerkung
2:Nummer
2B001
erfasst
keine
speziellen
Werkzeugmaschinen
zur
Bearbeitung
eines
der
folgenden
Teile:
Note
2:2B001
does
not
control
special
purpose
machine
tools
limited
to
the
manufacture
of
any
of
the
following
parts:
DGT v2019
Die
parallelkinematische
Technologie
erobert
Märkte
für
Werkzeugmaschinen.
Parallel
kinematic
technology
wins
machine
tool
markets.
TildeMODEL v2018
Dies
geschah
allerdings
mit
Ausnahme
von
Fernsehröhren
und
Werkzeugmaschinen.
The
exceptions
to
this
rule,
were,
however,
TV
tubes
and
machine
tools.
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnrn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tanfr.rn.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
caubsdes,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2
Forschung
über
Spezialmaschinen,
Werkzeugmaschinen
und
Haushaltsgeräte
gehört
ebenfalls
zu
dieser
Position.
Research
into
special
purpose
machinery,
machine
tools
and
domestic
appliances
is
also
included.
EUbookshop v2
Weitere
Einsatzmöglichkeiten
sind
beispielsweise
Pumpen
oder
Werkzeugmaschinen.
Other
applications
include
pumps
and
machine
tools.
WikiMatrix v1
Werkzeugmaschinen
zum
Bearbeiten
von
Metallen
oder
Hartmetallen,
ausgenommen
Maschinen
der
Tarifnm.
Machine-tools
for
working
metal,
or
metal
carbides,
not
being
machines
falling
within
heading
No
84.49
or
84.50:
EUbookshop v2