Translation of "Werkseinstellung" in English

Also bin ich wie ein Handy, das auf Werkseinstellung zurückzusetzen ist.
So I'm like a phone, and, uh, need to be restored to my factory settings. Is that right?
OpenSubtitles v2018
Das Rücksetzen auf Werkseinstellung kann auch auf das Vorhandensein des Programmiermediums eingeschränkt werden.
Resetting to factory settings can also be restricted to the presence of a programming key.
ParaCrawl v7.1
Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellung wurden die Farben im Diagramm falsch gesetzt.
Resetting the configuration to the factory settings changed the diagram’s colors.
ParaCrawl v7.1
Natürlich liefern wir das Fahrwerk in unserer bewährten Werkseinstellung aus.
Of course, we also deliver this kit in our own proven factory setting.
CCAligned v1
Die Werkseinstellung für den Drehregler 3 ist horizontal.
Factory setting for Dial 3 is horizontal
ParaCrawl v7.1
Der Monitor wurde für die Messung auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
The monitor was restored to its factory settings for the measurements.
ParaCrawl v7.1
Muss ich bestimmte Grundeinstellungen vornehmen oder reicht zur Inbetriebnahme die Werkseinstellung aus?
Do I have to choose specific standard settings or will the factory settings suffice for the initial startup?
ParaCrawl v7.1
Das Neustarten des Moduls, sowie das Zurücksetzen auf Werkseinstellung benötigen Administratoren Berechtigungen.
Restarting the module, as well as resetting to the factory defaults, requires administrator privileges.
ParaCrawl v7.1
Der Grauverlauf gelingt dem S27D590C in der Werkseinstellung sehr gut.
The grey gradient on the S27A850D in its factory settings is good.
ParaCrawl v7.1
Die Werkseinstellung ist Berichte nicht automatisch löschen.
The factory setting is Do not automatically delete reports.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet in der Werkseinstellung als PID-Regler mit einem Logikausgang sowie einem Relaisausgang.
It works in the factory setting as a PID control device with a logic output and a relay output.
ParaCrawl v7.1
In der Werkseinstellung ist das Interface auf eine feste IP-Adresse eingestellt.
The factory setting of the Interface's IP address is 192.168.0.200.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei enthält alle sensorspezifischen Para- meter sowie die Daten der Werkseinstellung.
This file includes all sensor-specific parameters as well as the data of the factory setting.
ParaCrawl v7.1
Das erste zeigt einen Scan mit dem x²-Scan bei Werkseinstellung.
The first shows a scan with an x²-Scan in the factory setting.
ParaCrawl v7.1
Die Werkseinstellung admin/admin ist für eine Produktionsumgebung nicht geeignet.
The factory setting admin/admin is not suitable for a production environment.
ParaCrawl v7.1
Zurückgegebene Geräte müssen vom Kunden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.
Any hardware returned must be restored to the factory settings by the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Werkseinstellung des Drehreglers 2 ist horizontal.
Factory setting for Dial 2 is horizontal.
ParaCrawl v7.1
Sie können einfach den Zylinder auf Werkseinstellung zurücksetzen.
You just need to reset the cylinder to the default factory setting.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie es jedoch zuerst mit der Werkseinstellung, die neutral ist.
We recommend, however, to use the neutral factory setting first.
ParaCrawl v7.1
In der Werkseinstellung ist dieser Modus ausgeschaltet.
This mode is switched off in the factory settings.
ParaCrawl v7.1
Die Werkseinstellung ist vorzugsweise in wenigstens einer Speichereinrichtung hinterlegt.
The default setting is preferably stored in at least one storage device.
EuroPat v2
Nach der Installation ist es wünschenswert, eine Werkseinstellung durchzuführen.
After installation, it is desirable to do a factory reset. About
CCAligned v1
Das DataDisplay wurde nun auf Werkseinstellung zurück gesetzt.
The DataDisplay has now been reset to factory settings.
CCAligned v1
Die Verzögerungszeit kann von 20 Sekunden bis 1 Minute eingestellt werden (Werkseinstellung)
Delay time can be adjusted from 20s to 1 min (Preset in factory)
CCAligned v1
In der Werkseinstellung netz-zugewandt ist der LDRA deaktiviert.
The default setting Network facing disables the LDRA.
ParaCrawl v7.1
Wie kann der Steuerungskopf in die Werkseinstellung zurückgesetzt werden?
How can the control head be reset to the factory default settings?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werkseinstellung zurücksetzen werkseinstellung auf werkseinstellung zurücksetzen