Translation of "Wer lesen kann" in English

Wer sie lesen kann, kann dasselbe voraussagen.
Anyone who can read them can make the predictions.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen jederzeit, wer Ihre Nachrichten lesen kann.
You always know who can read your messages.
CCAligned v1

Wer lesen und schreiben kann, der kann auch Scrabble spielen.
Everyone who can read and write has also played Scrabble.
ParaCrawl v7.1

Wer ihn lesen möchte, kann sich ihn hier anschauen!
If you wand to read the article you can read it here!
CCAligned v1

Wer kann lesen was ich Lytt anvertraue?
Who can read what I entrust to Lytt?
CCAligned v1

Wer lesen kann, ist im Vorteil, das begreifen sie früh.
Reading puts you at an advantage, they understand this very soon.
ParaCrawl v7.1

Wer bayrisch lesen kann und das Kauderwelsch versteht, darf sich freuen.
Especially for those who can read Bavarian and understand the gibberish.
ParaCrawl v7.1

Der Geißenpeter sagte, wer lesen kann, kann nicht mehr auf die Alp.
Listen, Heidi, won't you learn how to read? Why not?
OpenSubtitles v2018

Wer solche Aufzeichnungen lesen kann, kann euch Aussagen wiedergeben, die Hunderte von Geburten zurückliegen.
Those who can read those records, they can give you statements made hundreds of births back.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht sinnbringend lesen kann, ist von lebensnotwendigen Informationen abgeschnitten und in unserer Ge sellschaft hilflos.
Anyone that cannot read with comprehension is cut off from vital information and left helplessly stranded in our society.
EUbookshop v2

Und wer lesen kann ist klar im Vorteil, eine Umstellung auf .net 4.5 hat alle Fehler behoben, wenns doch nur immer so einfach wäre.
Read first, then ask, changing to .NET 4.5 fixed everything, why can’t it be always that easy.
CCAligned v1

Dahinter steckt das noch größere Ziel, dauerhaft extreme Armut zu senken, denn wer Lesen und Schreiben kann, der hat auch wesentlich bessere Chancen auf einen guten Beruf und kann sich ein besseres Leben aufbauen.
The entire effort is part of a larger goal to reduce extreme poverty, because knowing how to read and write increases a person's earning potential and ability to build a better life.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht lesen kann oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung daran gehindert ist, selbst den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu werfen, kann sich bei der Briefwahl oder im Wahllokal durch eine andere Person unterstützen lassen.
Persons who are not able to read or, due to a physical impairment, are not in a position to mark the ballot paper on their own, to fold it or put it in the ballot box, can receive assistance from another person in postal voting or at the polling station.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bieten sie eine größere Privatsphäre: Du weißt genau, wer deine Nachrichten lesen kann, bevor du sie abschickst.
And it is more private: You know exactly who is able to read your message, even before you send it.
ParaCrawl v7.1

Wer Polnisch lesen kann (oder weiß, wie man Google Translate benutzt), finde hier ausführliche Informationen über die numismatische Sammlung mit tollen Bildern.
If you can read Polish (or know how to use Google Translate) you can find extensive information on the numismatic collection of the National Museum with great pictures here.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht lesen kann oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten, in den Wahlumschlag zu legen oder den Wahlbrief selbst zur Post zu bringen, kann hierfür - unter Beachtung bestimmter Vorgaben, die auf dem Wahlschein und im Merkblatt zur Briefwahl aufgeführt sind - eine andere Person um Hilfe bitten.
The right to vote must be exercised only personally and secretly also when the vote is cast by by postal ballot. Voters who are illiterate or prevented by a physical handicap from marking the ballot paper, folding it, placing it in the envelope or from posting it themselves may ask another person for help, provided that certain requirements are met which are stated on the polling card and in the leaflet informing about the postal ballot.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht lesen kann oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten und in den Wahlumschlag zu legen, kann hierfür - unter Beachtung bestimmter Vorgaben, die auf dem Wahlschein und im Merkblatt zur Briefwahl aufgeführt sind - eine andere Person um Hilfe bitten.
The right to vote must be exercised personally and secretly also when the vote is cast by postal ballot. Voters who are illiterate or prevented by a physical handicap from marking the ballot paper, folding it and placing it in the ballot paper envelope may ask another person for help, provided that certain requirements are met which are stated on the polling card and in the leaflet informing about the postal ballot.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht lesen kann oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert ist, den Stimmzettel zu kennzeichnen, zu falten, in den Wahlumschlag zu legen oder den Wahlbrief selbst zur Post zu bringen, kann hierfür – unter Beachtung bestimmter Vorgaben, die auf dem Wahlschein und im Merkblatt zur Briefwahl aufgeführt sind – eine andere Person um Hilfe bitten.
The right to vote must be exercised only personally and secretly also when the vote is cast by postal ballot. Voters who are illiterate or prevented by a physical handicap from marking the ballot paper, folding it, placing it in the envelope or from posting it themselves may ask another person for help, provided that certain requirements are met which are stated on the polling card and in the leaflet informing about the postal ballot.
ParaCrawl v7.1

Wer nicht lesen kann, hat jedoch auch noch eine Chance beim Militär sein Einheit zu finden.
Those who cannot read, however, has a chance to find his military unit.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der "CBS cares for..."-Aktion sammelten engagierte Läufer Spenden in Höhe von 7.594,60 € und fördern so gemeinsam das UNICEF-Projekt "Bangladesch: Wer lesen und schreiben kann, hat Chancen" .
As part of the "CBS cares for..." campaign, committed runners raised € 7,594.60 and in doing so supported the UNICEF project "Bangladesh: Opportunities for those who can read and write" .
ParaCrawl v7.1

In Verbindung mit der oben bieten wir unsere Leser, wer kann nicht zwei wesentlichen digitalen Multiplex nehmen, Fragen Sie Ihren Händler dieser Satellitenbetreiber und versuchen, Satellitenausrüstung kostenlos sehen russische föderale Fernsehsender zu kaufen.
In connection with the above, we offer our readers, who can not take two essential digital multiplex, Consult your dealer of these satellite operators and try to buy satellite equipment for free viewing Russian federal TV channels.
ParaCrawl v7.1