Translation of "Wer es mag" in English
Lassen
Sie
sie
warten,
wer
immer
es
sein
mag.
Oh,
let
her
wait,
whoever
she
is.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
auch
sein
mag
wir
wissen
nichts.
Whoever
it
is
we
know
nothing.
OpenSubtitles v2018
Aber
dies
Gesicht,
wer
mag
es
sein?
But
that
face,
who
can
it
be?
OpenSubtitles v2018
Für
jeden,
wer
es
auch
sein
mag.
For
everyone,
whoever
it
will
be.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
mag
es
nicht,
Gott
zu
spielen?
And
who
doesn't
like
to
play
God?
OpenSubtitles v2018
Wer
mag
es,
grob
zu
werden?
Who
likes
to
get
rough?
OpenSubtitles v2018
Der
Verräter
wird
dafür
sterben,
wer
es
auch
sein
mag.
I
will
take
the
traitor's
life,
whomever
it
may
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure
den
armen
Mr.
Graham,
wer
es
auch
sein
mag.
I
pity
poor
Mr
Graham,
whoever
he
may
have
been.
OpenSubtitles v2018
Wer
mag
es
denn
nicht,
dass
sich
Leute
für
einen
abrackern?
Who
wouldn't
want
folks
running
around
doing
chores?
OpenSubtitles v2018
Das
Herz
ist
trügerisch
und
verderbt,
wer
mag
es
kennen?
The
heart
is
deceitful
and
wicked.
Who
can
know
it?
OpenSubtitles v2018
Wer
es
auch
sein
mag,
lass
niemanden
rein.
Whoever
he
is,
get
rid
of
him.
OpenSubtitles v2018
Wer
es
lieber
rasant
mag,
bewältigt
die
Strecke
mit
einem
Schlitten.
For
those
who
prefer
speed,
the
route
is
covered
by
a
sledge.
CCAligned v1
Wer
es
stilvoll
mag,
lässt
sich
die
Meerestiere
im
Restaurant
schmecken.
If
you
like
a
bit
of
style,
you
can
have
your
seafood
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
etwas
geräumiger
mag,
kann
eine
Suite
mit
Extrazimmer
buchen.
Who
likes
it
a
little
more
spacious,
a
suite
with
extra
room
can
be
book.
CCAligned v1
Wer
es
lieber
bunt
mag,
wird
ebenfalls
fündig.
Those
who
prefer
colorful
like,
will
also
find
it.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
lieber
salzig
mag,
greift
zum
neuen
Nuss-Mix
von
KLUTH.
If
you
prefer
saltiness,
try
the
new
Nut
Mix
from
KLUTH.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
es
nicht
mag
der
sollte
es
einfach
nicht
laden:-)
And
who
does
not
like
it
should
simply
not
load
it:-)
ParaCrawl v7.1
Wer
es
mag
sollte
auf
Island
unbedingt
einen
Ausflug
hoch
zu
Ross
unternehmen.
Who
likes
it
should
take
necessarily
high
a
scenic
island
on
horseback.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
karibisch
mag,
kann
das
Sandals
Barbados
besuchen.
If
you're
looking
at
the
Caribbean,
try
Sandals
Barbados
.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
eher
wild
mag,
kann
Super
Safari
oder
Bees
Buzz
ausprobieren.
If
you
like
something
wild
then
check
out
Super
Safari
or
Bees
Buzz.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
absolut
ruhig
mag,
ist
hier
genau
richtig.
If
you
like
it
extremely
quiet,
this
is
the
place.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
klassisch
mag,
kleidet
Jungen
in
hellblau
und
Mädchen
in
rosa.
If
you
prefer
it
classic,
boys
are
dressed
in
light
blue
and
girls
in
pink.
ParaCrawl v7.1
Oder
wer
es
lieber
schauderhaft
mag
organisiert
eine
tolle
Halloweenparty.
Those
who
prefer
it
scary,
organise
a
Halloween
party.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
keine
Diät,
aber
wer
mag
es
wirklich?
I
do
not
like
a
diet,
but
really,
who
loves
her?
ParaCrawl v7.1
Wer
es
gerne
schick
mag,
wird
dieses
Ledergilet
aus
hochwertigem
Nappaleder
mögen.
Those
who
like
it
chic,
will
love
this
leather
gilet
made
of
high-quality
Napa
leather.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
etwas
hügeliger
mag,
der
ist
im...
For
those
who
like
hilly
areas,
the
Wegscheid...
ParaCrawl v7.1
Wer
es
lieber
gemütlicher
mag,
findet
seinen
Platz
in
den
kuschligen
Strandkörben.
Whoever
likes
it
more
cozy,
will
find
a
spot
in
the
beach
chairs.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
gern
deftig
mag
–
hier
bekommst
Du
unseren
authentischen
Clubcharakter:
If
you
like
it
hearty
–
here
you
get
our
authentic
club
character:
CCAligned v1
Wer
es
mag,
schadet
nicht
einmal
Petersilie.
Who
likes
it,
does
not
harm
even
an
addition
of
parsley.
CCAligned v1
Wer
es
gerne
scharf
mag,
sollte
das
Element
Feuer
im
Auge
behalten.
If
you
like
it
hot
you
should
keep
an
eye
on
the
element
fire.
CCAligned v1