Translation of "Wenn du möchtest, kannst du" in English

Wenn du hierbleiben möchtest, kannst du das gerne tun.
If you want to stay here, you are welcome to.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du etwas möchtest, kannst du gerne wiederkommen.
If you get something on your mind, you're always welcome back.
OpenSubtitles v2018

Wenn du Buddy sehen möchtest, kannst du das.
If you want to see Buddy, that's... that's fine.
OpenSubtitles v2018

Wenn du etwas möchtest, kannst du einfach reinkommen.
You can come in if you need anything.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mal reden möchtest, kannst du mir vertrauen.
If you ever need to talk, you can trust me.
OpenSubtitles v2018

Wenn du reden möchtest, kannst du dich gerne melden.
Don't hesitate to call me if you want to talk.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn du möchtest... kannst du das Kommando verlassen.
But if you want... you can leave the unit.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mich treffen möchtest, kannst du vorbeikommen.
If you want to meet you can come over.
OpenSubtitles v2018

Wenn du bleiben möchtest, kannst du im Gästezimmer schlafen.
If you want to stay, you can stay in the guest room.
OpenSubtitles v2018

Wenn du appellieren möchtest, kannst du es ja tun.
If you want to appeal, you may do so as you wish.
ParaCrawl v7.1