Translation of "Weitergeholfen" in English
Schikanen
gegen
ein
Nachbarland
haben
noch
nie
weitergeholfen.
Bullying
a
neighbouring
country
is
never
helpful.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
uns
der
ideologische
Blickwinkel
nicht
weitergeholfen
hat.
I
believe
that
this
ideological
slant
has
not
got
us
any
further.
Europarl v8
Aber
das
hat
auch
viel
Spaß
gemacht
und
hat
uns
weitergeholfen.
But
that
was
also
very
fun,
and
very
helpful
for
us.
OpenSubtitles v2018
Corbins
Unterlagen
haben
uns
nicht
weitergeholfen.
We
haven't
got
any
leads
from
corbin's
files
or
anywhere,
yet.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
hätte
uns
weitergeholfen.
Yeah,
it
would've
helped
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
uns
das
nicht
besonders
weitergeholfen
hat.
Somehow
I
got
the
feeling
that
didn't
help
us
very
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
uns
wirklich
sehr
weitergeholfen.
You've
been
very
helpful
and
very
gracious
indeed.
OpenSubtitles v2018
Danke,
du
hast
mir
weitergeholfen.
Thank
you,
you've
been
helpful.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Hauptmann
Bruce,
Sie
haben
uns
unglaublich
weitergeholfen!
Thank
you,
Captain
Bruce,
you've
been
incredibly
helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
dass
unser
Gespräch
dir
weitergeholfen
hat.
I
can
tell
that
it's
been
very
helpful
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
wichtig
sind
dir
solche
Preise
und
haben
sie
dir
weitergeholfen?
How
important
are
these
prizes?
Have
they
actually
helped
your
company?
CCAligned v1
Ich
hoffe
Ihnen
hiermit
weitergeholfen
zu
haben
und
verbleibe
mit
freundlichen
Grüßen,
I
hope
to
have
helped
you
and
stay
with
my
best
regards,
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Ihnen
weitergeholfen
zu
haben.
I
hope
I
could
help
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Nepalesen
waren
alle
aufgeschlossen
und
haben
uns
gerne
weitergeholfen.
The
Nepalese
people
were
all
very
open-minded
and
willing
to
help.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihnen
diese
Antworten
nicht
weitergeholfen
haben,
können
Sie
nun:
If
this
answer
didn't
help
you,
you
now
can:
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
uns
diese
Vereinbarung
weitergeholfen?
How
has
this
agreement
helped
us?
CCAligned v1
Die
folgenden
Ressourcen
haben
mir
aber
deutlich
weitergeholfen.
However,
the
following
resources
have
helped
me
a
lot.
CCAligned v1
Ich
hoffe
Ihnen
hiermit
weitergeholfen
zu
haben.
I
hope
I
could
help
you
with
this
reply.
CCAligned v1
Hi,
mir
hat
diese
Seite
mit
netbook
tests
und
einer
Übersicht
weitergeholfen.
Hi,
This
page
has
been
updated
with
netbook
tests
and
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Die
Erläuterung
auf
der
Homepage
hat
mir
weitergeholfen.
The
explanation
on
the
homepage
helped
me.
ParaCrawl v7.1