Translation of "Weiterentwicklung des konzepts" in English

This could be an area for furtherinvestigation as part of the development of CSR.

Berthold Meyer vividly advocates an advancement of the concept.

Further development of the concept is planned for next year.

Cult represents the evolution that Fulcrum has impressed on the concept of ceramic ball bearings.

Cult represents the evolution that Campagnolo has engraved on its concept of ceramic balls.

The potential for further development of the concept of broad 'innovation schemes' ¡n FP6 seems clear.

The recipe for success is the continual optimisation of the concept coupled with the unique ROBINSON mentality.

One of the main reasons for the ongoing popularity of Volvo's haulers has been the consistent development of the concept.

I hope the House will recognise that there are practical reasons for the Commission taking this view as well as reasons that are also connected to a desire to provide a breadth of effective coverage in the trans-European network strategy as we are further developing it.

Therefore the Commission can accept in principle to study the possible expansion of the scope of the EEV concept to include perhaps other vehicle characteristics such as noise and fuel consumption and other propulsion technologies.

For these reasons, and given that the adopted measures not only leave matters relating to the granting of visas unaffected, including those relating to security issues, but also constitute a natural and necessary development of the Schengen concept, I voted in favour of the document.

I am not sure whether one day we will have the EP meeting the AP – the African Parliament, including, of course, the Caribbean and Pacific – but certainly we must play our part in sustaining and developing that African Parliament concept.

The further development of Reichow's original concept plays an important role in an urban restructuring project that has been running since 2008.

However, with the extension of the Community competences in the area of safety1 and security2, upgrade of the Single European Sky3 and deployment of the new Air Traffic Management system for Europe4, the expected "capacity crunch"5 and concerns about environmental impacts of aviation6, EU activities have an increasing relevance also for this sector.

Thus the Community contribution is essential to create this coherent approach bringing together the stakeholders committed to the EDCTP objectives, and to help ensure its sustainable long-term development.

The EESC also supports the Commission's proposal in this legislative package to further develop the FAB concept so that it becomes a more performance-driven and flexible tool for ANSPs, based on industrial partnerships, fit to achieve the targets set by the SES performance scheme.

The memorandum contains six key messages and objectives to be considered and discussed in relation to implementing and developing the institution of lifelong learning.

The Commission Memorandum on lifelong learning lists six key objectives for consideration and discussion in relation to implementing and developing this important concept.

The Commission will set up a European platform to coordinate EU cooperation on developing the concept and tools further and it will support national, regional and local authorities in their planning — including through funding instruments.

This will in particular involve discussion of this paper in the European Institutions, in particular the Council and the European Parliament who will be closely associated to the further development of the Integrated Product Policy approach and its elements.

Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.

In their responses to the Green paper, business organisations and individual enterprises stressed the importance of the exchange of experience and good practices about CSR between companies, as an important vehicle to develop the concept further.

Commissioner Günter Verheugen, assisted by a « Wider Europe Task Force », will be in charge of further developing the political concept of a new neighbourhood policy and of drawing up action plans with the countries and regions concerned (Eastern European and Southern Mediterranean countries).

In other words, taking action to prepare and train people, creating the right conditions for entrepreneurship and promoting the concept on the basis of conditions created in the meantime.

The options to tackle this deadlock include a gradual evolution of the current approach, a European network of independent regulators (“ERGEG+”) and a new body at EU level.

Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.

The Community also participates in further development of the concept of sustainable development in international fora, in particular within the framework of the OECD Development Assistance Committee.

The Commission will also launch, early next year, a platform for sustainable urban mobility plans to coordinate EU cooperation on developing the concept and tools further, provide a one-stop shop, and expand the present website into a virtual knowledge and competence centre.