Translation of "Weisheitszähne" in English
Tom
ließ
sich
die
Weisheitszähne
ziehen.
Tom
had
his
wisdom
teeth
taken
out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
die
Weisheitszähne
ziehen
lassen.
Tom
had
his
wisdom
teeth
taken
out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ließ
sich
seine
Weisheitszähne
von
einem
24-jährigen
Zahnarzt
ziehen.
Tom
had
his
wisdom
teeth
taken
out
by
a
twenty-four
year
old
dentist.
Tatoeba v2021-03-10
Weisheitszähne,
die
wären
eh
bald
dran
gewesen.
I
think
they
were
wisdom
teeth,
so
they
were
comin'
out
anyway.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Vidocin,
das
ich
für
die
Weisheitszähne
bekam.
Plus
the
Vicodin
that
they
gave
me
for
my
wisdom
teeth.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
Weisheitszähne
gesehen.
I've
never
actually
seen
wisdom
teeth.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurden
die
Weisheitszähne
gezogen,
als
ich
16
war.
I
had
my
wisdom
teeth
removed
when
I
was
16.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
sich
die
Backen-
und
Weisheitszähne
rausnehmen.
Because
she
had
her
molars
and
wisdom
teeth
removed.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Band
über
die
Weisheitszähne
sehen.
We
gotta
see
that
tape
on
the
wisdom
teeth.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
da,
um
uns
die
Weisheitszähne
ziehen
zu
lassen.
We
were
there,
Hastings,
for
the
mutual
pulling
of
the
wisdom
teeth,
huh?
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
die
Weisheitszähne
gezogen
bekam?
Well,
what
about
when
I
had
my
wisdom
teeth
out?
OpenSubtitles v2018
Nach
Wodka
kann
ich
die
Weisheitszähne
besser
ziehen.
Oh,
I
can
pull
four
wisdom
teeth
on
a
fifth
of
Stoli.
OpenSubtitles v2018
Meine
schönste
Zeit
war,
als
mir
die
Weisheitszähne
gezogen
wurden.
One
of
the
best
weeks
of
my
life
was
when
I
got
my
wisdom
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Landry,
er
hat
seine
Weisheitszähne
heute
gezogen
bekommen.
My
friend
Landry,
he
had
his
wisdom
teeth
pulled
today.
OpenSubtitles v2018
Reinigungs
mal
meine
Weisheitszähne
fand
ich
einen
Diamanten
in
meinem
Zahnfleisch.
Cleaning
out
my
wisdom
teeth
I
found
a
diamond
in
my
gums.
ParaCrawl v7.1
Bei
mir
sollen
die
Weisheitszähne
entfernt
werden
-
Warum?
I’m
supposed
to
have
wisdom
teeth
extracted
-
Why?
ParaCrawl v7.1
Die
schonende
Entfernung
der
Weisheitszähne
ist
für
uns
entscheidend.
Gentle
removal
of
wisdom
teeth
is
decisive
for
us.
CCAligned v1
Entfernung
retinierter
weisheitszähne
(x1)
DEFINITION:
Wisdom
teeth
removal
(x1)
DEFINITION:
CCAligned v1
Ein
paar
Schritte
von
der
Johanniterbrücke
entfernt
behandeln
wir
Zahnschmerzen
und
Weisheitszähne
professionell.
A
few
steps
away
from
the
Johanniterbrücke,
we
treat
toothache
and
wisdom
teeth
professionally.
CCAligned v1
Müssen
die
Weisheitszähne
auf
jeden
Fall
raus?
Is
it
needed
to
remove
the
wisdom
teeth
in
any
case?
CCAligned v1
Stomatologie
Weisheitszähne
-
was
ist
das?
Impacted
wisdom
teeth
-
what
is
it?
ParaCrawl v7.1
Dem
Mann
aus
dem
Eis
fehlen
alle
Weisheitszähne.
Ötzi
had
no
wisdom
teeth.
ParaCrawl v7.1
Sympany
zahlt
das
Ziehen
der
Weisheitszähne,
wenn
Sie
mindestens
standard
versichert
sind.
Sympany
pays
for
the
extraction
of
the
wisdom
teeth
if
you
have
at
least
standard
insurance.
ParaCrawl v7.1
Vor
Organtransplantationen,
da
retinierte
Weisheitszähne
als
Herd
für
Infektionen
anzusehen
sind.
Before
organ
transplants,
as
impacted
wisdom
teeth
can
be
regarded
as
foci.
ParaCrawl v7.1
Weisheitszähne
häufig
im
Kiefer
(betroffene)
stecken
bleiben
und
nicht
in.
Wisdom
teeth
often
get
stuck
in
the
jaw
(impacted)
and
do
not
come
in.
ParaCrawl v7.1