Translation of "Wasserstände" in English

Die Wasserstände im See fielen und oszillierten um ein niedrigeres Niveau.
During the last ice age period, the water level in the lake dropped, and it became a salt lake.
Wikipedia v1.0
Mein Herr, die Wasserstände sind alarmierend gestiegen.
My Lord, the water levels have risen alarmingly.
OpenSubtitles v2018
Durch ihn können Wasserstände zwischen Ems-Jade-Kanal und Jümme ausgeglichen werden.
Through the Nordgeorgs Fen Canal, water levels between the Ems-Jade Canal and the Jümme can be equalized.
WikiMatrix v1
Die Winde wurden Blasen und die Wasserstände werden konsequent dropping.
The winds were blowing and the water levels are consistently dropping.
ParaCrawl v7.1
Sind die Wasserstände inzwischen so hoch, dass die Maßnahmen zurückgenommen werden können?
Are the water levels meanwhile as such that the measures can be revoked?
CCAligned v1
Wasserstände können oft auf dem Choctawhatchee Fluss ändern.
Water levels can change often on the Choctawhatchee River.
ParaCrawl v7.1
In Bubble Dominanz, werden Sie durch Wasserstände gehen.
In Bubble Domination, you are going through water levels.
ParaCrawl v7.1
Dies hatte einen großen Einfluss auf die weltweiten Wasserstände.
This had a huge impact on world-wide water levels.
ParaCrawl v7.1
Unser aufblasbares Wasserdiscoboot sind für Schwimmbäder, Seen und andere Wasserstände anwendbar.
Our inflatable water disco boat are applicable for swimming pools, lakes and other water areas.
ParaCrawl v7.1
Florida Water Management ist auf dem Kanalsystem die Wasserstände Regulierung.
Florida Water Management has been regulating the water levels on the canal system.
ParaCrawl v7.1
Durch Regenfälle die Wasserstände sind und großartig.
Due to rains the water levels are looking great.
ParaCrawl v7.1
Die niederländische Wasserbaubehörde pflegt die Gezeiten und Wasserstände in einer Gezeitentabelle.
The Dutch Directorate-General for Public Works and Water Management keeps detailed tide tables.
ParaCrawl v7.1
Wasserstände des Flusses und umliegender Stauseen sind hier angegeben.
The water levels of the river and the neighbouring reservoirs are indicated.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserstände werden weiter schwanken als Regenzeit brüllt auf.
Water levels will continue to fluctuate as rainy season roars on.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei unterschiedlich hohe Wasserstände: niedrigen und hohen.
There are two levels of flooding: low water and high water.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr sind die Wasserstände tendenziell höher.
Water levels tend to be higher in spring.
ParaCrawl v7.1
Auch lassen sich der Durchfluss sowie Pegel- und Wasserstände messen.
The throughflow and level and water states can also be measured.
EuroPat v2
Selbstverständlich informieren wir alle Fliegenfischer über aktuelle Lizenzvergabe, Wasserstände, Fliegenmuster ect.
As a matter of course, we inform all fly fishers about current license allocation, water levels, fly patterns, etc.
CCAligned v1
Pool Wasserstände nicht zu richtigen Niveau gehalten!
Pool water levels not maintained at proper levels!
CCAligned v1
Auf Grund der niedrigen Wasserstände konnte der Ausgleichskanal kurzzeitig als Abwasserkanal benutzt werden.
Due to the low water levels the compensating pipe could be used for a short time as a sewer.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserstände im See erfassen den Gezeitenzyklus.
Water levels in the lake record the tidal cycle.
ParaCrawl v7.1
Wasserstände sollten angemessen sein und alle Vorsichtsmaßnahmen sollten immer berücksichtigt werden.
Water levels should be appropriate and all precautions should always be taken.
ParaCrawl v7.1
Wasserstände schwanken, aber immer wieder zur Normalität zurückkehren.
Water levels fluctuate, but always return to normal.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserstände variieren nicht mehr im natürlichen Jahresverlauf.
The water levels no longer vary in the natural course of the year.
ParaCrawl v7.1
Das System berechnet ausschließlich die Wasserstände und Wettervorhersagen.
The system only takes into account the water and weather forecasts.
ParaCrawl v7.1
Sie sind für Berggebiete, Wasserstände und die Bereiche mit schwierigen Geländen passend.
They are suitable for mountain areas, water areas and the areas with complicated terrains.
ParaCrawl v7.1