Translation of "Wasseroberfläche" in English

Dakaan schwimmt zwischen dem Riff und der Wasseroberfläche, um Turbanschnecken zu sammeln.
Dakaan swims between the reef and surface to collect turban snails.
GlobalVoices v2018q4

Ich baute eine Unterwasserplattform, die die Schnecken unter der Wasseroberfläche halten würde.
So I built this submerged platform that would hold snails just right under the water.
TED2020 v1

Der aufgestaute See hat eine Wasseroberfläche von 137 km².
The reservoir created by the dam has a surface area of .
Wikipedia v1.0

Die Art kann Beutetiere anhand der Vibrationen der Wasseroberfläche lokalisieren.
It can swim and run very rapidly on the surface of the water.
Wikipedia v1.0

Blüten bilden sich nur oberhalb der Wasseroberfläche.
Inflorescence floats on the surface of the water.
Wikipedia v1.0

An diesem Punkt muss der Kopf die Wasseroberfläche durchbrochen haben.
By that point, the head must have broken the surface.
Wikipedia v1.0

Die Wasseroberfläche ist 1150 ha groß.
The reservoir has a surface area of .
Wikipedia v1.0

Sie verfügt über zwei Eingänge etwa 8 Meter über der Wasseroberfläche gelegen.
It has two entrances located about 8m over the surface of the water.
Wikipedia v1.0

Die Schwingungen der Atmosphäre übertragen sich offensichtlich auf die Wasseroberfläche.
Tsunamis and meteotsunamis propagate in the water in the same way and have the same coastal dynamics.
Wikipedia v1.0

An der Wasseroberfläche verschluckter Luft wird im Enddarm Sauerstoff entzogen.
At the water's surface swallowed air brings oxygen into the intestine.
Wikipedia v1.0

Laubblätter oberhalb der Wasseroberfläche sind dagegen waagrecht steif abstehend.
It roots underwater, but most of its leaves are above the water surface.
Wikipedia v1.0

Die Blätter älterer Pflanzen dagegen befinden sich oberhalb der Wasseroberfläche.
The young ribbon-like leaves grow submerged, while the leaves of older plants emerge above the water surface.
Wikipedia v1.0