Translation of "Washingtoner" in English
Nun
laufen
die
Vorbereitungen
für
den
Washingtoner
Gipfel
auf
Hochtouren.
Now
the
preparations
for
the
Washington
Summit
are
in
full
swing.
Europarl v8
Der
Washingtoner
Erklärung
zufolge
betrifft
die
ESVI
alle
NATO-Länder.
According
to
the
Washington
Declaration,
the
European
security
and
defence
identity
is
open
to
all
NATO
countries.
Europarl v8
Die
Marquette
University
benannte
ihr
Washingtoner
Regierungscentrum
zu
Ehren
von
Aspin.
Marquette
University
named
its
Washington
government
center
in
Aspin's
honor.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
1988
wurde
Duarte
Fuentes
in
ein
Washingtoner
Krankenhaus
eingeliefert.
In
June
1988,
Duarte
was
rushed
to
a
military
hospital
in
Washington,
D.C.,
where
he
was
diagnosed
with
advanced
stomach
cancer
and
given
between
6
months
and
a
year
to
live.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
ist
der
prominente
Washingtoner
Rechtsanwalt
Robert
S.
Bennett.
He
is
the
brother
of
Washington
attorney
Robert
S.
Bennett.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehörte
die
Beobachtung
und
Analyse
der
Washingtoner
Flottenkonferenz
und
ihrer
Abrüstungsbestimmungen.
This
included
the
observation
and
analysis
of
the
Washington
Naval
Conference
and
its
disarmament
agreements.
Wikipedia v1.0
Eleanor
Dulles
starb
im
Alter
von
101
Jahren
in
einem
Washingtoner
Altersheim.
Dulles
died
on
October
30,
1996,
in
a
retirement
home
in
Washington,
D.C.,
and
was
buried
in
Rock
Creek
Cemetery
there.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
anscheinend
nicht
nur
Hardliner
in
den
Washingtoner
Zirkeln
und
im
Pentagon.
That's
because
it
isn't
just
hardliners
at
the
nucleus
of
Washington
and
the
Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Gesuch
eingereicht,
dass
ich
dem
Washingtoner
Pressekorps
zugeteilt
werde.
I
put
in
a
request
to
be
assigned
to
the
Washington
press
corps.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
dass
er
der
Washingtoner
Polizei
übergeben
wird.
Tell
him
he's
being
transferred
to
D.C.
police
custody.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
der
Washingtoner
Polizei
mit,
dass
wir
ab
jetzt
übernehmen.
Tell
D.C.
Police
we're
keeping
jurisdiction.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
die
zwei
Pandabären
aus
dem
Washingtoner
Zoo?
Those
two
pandas
at
the
Washington
Zoo?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
den
Neoliberalismus
und
den
Washingtoner
Konsens
aufzugeben.
It
is
time
to
abandon
neoliberalism
and
the
Washington
Consensus.
News-Commentary v14
Die
nächstgelegenen
Städte
auf
der
Washingtoner
Seite
sind
Dallesport
und
Wishram.
The
closest
towns
on
the
Washington
side
are
Dallesport
and
Wishram.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Präsident
der
Washingtoner
Filiale
der
Second
Bank
of
the
United
States.
Van
Ness
was
second
vice
president
of
the
Washington
National
Monument
Society
in
1833
and
was
president
of
the
commissioners
of
the
Washington
City
Canal
in
1834,
and
president
of
the
branch
bank
of
the
United
States
at
Washington,
D.C.;
he
was
also
president
of
the
National
Metropolitan
Bank
from
1814
until
his
death
1846.
Wikipedia v1.0
Er
will,
dass
Teams
das
Washingtoner
Kommunikationsnetzwerk
sprengen,
und
zwar
übermorgen.
Got
teams
blowing
up
Washington's
communications
network
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Um
12.34
h
versagte
das
Washingtoner
Telefonnetz
während
einer
ganzen
Stunde.
At
12:34
p.
m,
the
Washington
telephone
system
went
out
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
Peter...
Haben
sie
Washingtoner
Rede
für
den
Minister
geschrieben?
Incidentally,
did
you
write
the
Minister's
Washington
speech?
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
trotzdem
von
vielen
angezweifelt,
dass
die
Washingtoner
Erklärung
hier
greift.
Many
people
still
questions
whether
the
Washington
Declaration
was
applicable
in
this
case.
WikiMatrix v1
Nach
der
Rückkehr
ins
Washingtoner
Hauptquartier
1995
wurde
er
Chef
der
Abteilung
Terrorismusbekämpfung.
Returning
to
the
Washington
headquarters
in
1995,
he
became
chief
of
the
counter-terrorism
section.
WikiMatrix v1