Translation of "Wartungspläne" in English

Auf diese Weise kann er integrierte Betriebs­und Wartungspläne erzeugen.
This enables it to produce integrated operation and maintenance schedules.
EUbookshop v2
Auf die jeweilige Druckerei zugeschnittene Wartungspläne bilden die Grundlage für optimale Ergebnisse.
Printers know that tailor-made maintenance plans are the foundations for optimal results.
CCAligned v1
Die individuellen Wartungspläne für Ihr Netzwerk beinhalten:
The individual maintenance plans for your network include:
CCAligned v1
Zu einem Wartungsvertrag können mehrere Wartungspläne in der Übersicht angezeigt werden.
For a maintenance agreement, several maintenance schedules can be displayed in the overview.
ParaCrawl v7.1
Die Gültigkeitszeiträume der Belegpositionen und Wartungspläne müssen innerhalb des Gültigkeitszeitraums des Wartungsvertrags liegen.
The validity periods of the document lines and maintenance schedules have to be within the validity period of the maintenance agreement.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Wartungspläne können über den Wartungsplanassistent erstellt werden.
Not all maintenance plans can be created via the Maintenance Plan Wizard.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können wir auch Filterwechsel anbieten und Wartungspläne nach VDI 6022 erstellen.
If necessary we can offer also filter changes and provide maintenance plans after VDI to 6022.
ParaCrawl v7.1
Ich habe SQL Server Wartungspläne eingestellt.
I have setup SQL Server maintenance plans.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten können Sie die vorhandenen Wartungspläne nur ansehen.
Otherwise, you can view the existing maintenance plans only.
ParaCrawl v7.1
Das Wartungstool verwaltet die Wartungspläne eindeutig und nachvollziehbar.
The maintenance tool manages the maintenance plans uniquely and in a traceable way.
EuroPat v2
Erhalten Sie eine ganzheitliche Übersicht aller Leistungen der jährlichen Wartungspläne.
Get a holistic overview of all the services of the annual maintenance plans.
CCAligned v1
Wartungspläne, Füllmengen und Anzugsdrehmomente siehe downloads.
Maintenance plans, filling quantities and tightening torques see downloads.
ParaCrawl v7.1
Die Wartungspläne von Palisade bieten folgende Vorteile:
Benefits of Palisade Maintenance Plans
ParaCrawl v7.1
Das Fenster enthält die Übersicht aller Wartungspläne zu offenen Wartungsverträgen.
The window contains the overview of all maintenance schedules for open maintenance agreements.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Konfigurationsdateien korrekt eingestellt sind, können Wartungspläne bearbeitet werden.
If the configuration files are set correctly, maintenance plans can be edited.
ParaCrawl v7.1
Einige Wartungspläne können Sie direkt hier herunterladen:
Some plans can be downloaded here:
ParaCrawl v7.1
Für einen störungsfreien Betrieb Ihrer Anlage sorgen optimale Wartungspläne sowie professionelle Kundentrainings.
Optimal maintenance plans and professional customer training ensure trouble-free operation of your system.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es möglich, beliebig viele Wartungspläne einzurichten.
This makes it possible to set up as many maintenance plans as needed.
ParaCrawl v7.1
Das Erfassungsfenster für Wartungspläne wird geöffnet.
The entry window for maintenance schedules is opened.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden die Wartungspläne von Wartungsverträgen in einer Übersicht aufgelistet.
For this purpose, the maintenance schedules of maintenance agreements are listed in an overview.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglichen die aktuellen Daten eine zuverlässige Planung Ihrer Wartungspläne.
Furthermore, the up-to-date data allows reliable planning of your maintenance events.
ParaCrawl v7.1
Hierbei handelt es sich um Schulungsunterlagen, Betriebsanleitungen, Service Informationen und Wartungspläne.
The documents are training material, manuals, service information and maintenance schedules.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie Wartungspläne und gewinnen Sie so mehr Zeit für Ihre Produktion.
Create maintenance check lists and gain more time for your production.
ParaCrawl v7.1
Wartungspläne bilden darüber hinaus die Voraussetzung für eine gleichbleibende Lichtqualität in der Praxis.
In addition, maintenance schedules are a prerequisite for maintaining the quality of light on site.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsverzeichnis, Wartungspläne und Ersatzteillisten sowie Error Code Tabellen und Fehlerabfragen werden automatisch generiert.
Tables of contents, maintenance plans and spare parts lists, as well as error code tables and error enquiries, are automatically generated.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden vor allem Wartungspläne aus Papier oder mancherorts digital mit so genannten Handhelds umgesetzt.
Mainly paper maintenance plans or, in some cases, digital ones are implemented using handhelds.
ParaCrawl v7.1
In einem Wartungsvertrag können Sie mehrere Wartungspläne mit derselben Leistungsart, aber unterschiedlichen Gültigkeitszeiträumen anlegen.
In a maintenance schedule, you can create several maintenance schedules with the same output type but different validity periods.
ParaCrawl v7.1
Wartungspläne sind beispielsweise direkt mit den erforderlichen Diagnoseschritten und der Servicerückstellung im entsprechenden Steuergerät verknüpft.
Maintenance schedules, for instance, are directly linked to the required diagnostic steps and to the reset of the service-interval indicator at the respective control unit.
ParaCrawl v7.1