Translation of "Wales" in English
Sie
verkaufen
die
Menschen
in
Wales
für
dumm.
They
are
treating
people
in
Wales
like
fools.
Europarl v8
In
Wales
wäre
er
damit
als
"Entlastungs-Wynn"
bekanntgeworden.
In
Wales
he
would
be
known
as
'Wynn
the
Discharge'
.
Europarl v8
Wir
hoffen,
daß
Wales
und
Schottland
künftig
weiter
voranschreiten
werden.
We
look
forward
to
Wales
and
Scotland
going
forward
together.
Europarl v8
In
meinem
Heimatland
Wales
scheint
es
derzeit
mehr
Inspektoren
als
Schafe
zu
geben.
At
present
in
my
country
of
Wales
there
seem
to
be
more
inspectors
than
sheep.
Europarl v8
Powergen
ist
einer
der
größten
Stromversorger
in
England
und
Wales.
Powergen
is
one
of
the
major
actors
in
the
electricity
sector
in
England
and
Wales.
DGT v2019
Wales
erzeugt
fantastisches
Rindfleisch
und
muss
dieses
auch
als
walisisches
Fleisch
kennzeichnen
dürfen.
Wales
is
producing
fantastic
beef
and
must
be
able
to
label
it
as
Welsh.
Europarl v8
Derzeit
besteht
NETA
nur
in
England
und
Wales.
At
present,
NETA
covers
only
England
and
Wales.
DGT v2019
In
Wales
war
der
Schlüssel
zum
Erfolg,
einen
pragmatischen
Ansatz
zu
wählen.
In
Wales,
the
key
has
been
to
take
a
pragmatic
approach.
Europarl v8
Schottland,
Wales
und
Nordirland
werden
alle
ihre
eigene
parlamentarische
Demokratie
haben.
Scotland,
Wales
and
Northern
Ireland
are
all
to
have
their
own
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Herr
Präsident,
Wales
hat
enorm
von
den
Strukturfondsmitteln
profitiert.
Mr
President,
Wales
has
benefited
hugely
from
structural
funding.
Europarl v8
In
Wales
kurbeln
Rugby
und
andere
große
Sportveranstaltungen
die
Wirtschaft
in
Cardiff
an.
In
Wales,
I
see
rugby
and
other
major
sporting
events
boosting
the
economy
of
Cardiff.
Europarl v8
Die
Piloten
dieser
Jets
sollen
in
Wales
ausgebildet
werden.
The
pilots
for
these
jets
are
due
to
be
trained
in
Wales.
Europarl v8
Im
nächsten
Jahr
wird
Wales
sein
eigenes
nationales
Parlament
haben.
Next
year
Wales
will
have
its
own
national
assembly.
Europarl v8
Erforderlich
wären
beispielsweise
umfangreiche
Änderungen
des
Deliktrechts
in
England
und
Wales.
It
would
involve
substantial
changes
in
tort
law
in
England
and
Wales,
for
example.
Europarl v8
Besonders
bei
uns
in
Wales
gibt
es
eine
gefährliche
Unterfinanzierung
von
geschlechterspezifischen
Maßnahmen.
For
us
in
Wales,
in
particular,
there
is
a
worrying
under-spend
in
the
gender-specific
measures.
Europarl v8
In
meinem
Wahlkreis
in
Wales
leben
drei
von
fünf
älteren
Menschen
in
Armut.
In
my
constituency
in
Wales,
three
out
of
five
older
people
live
in
poverty.
Europarl v8
In
Wales
leiden
mehr
Menschen
unter
chronischen
Erkrankungen
als
in
England
oder
Schottland.
More
people
have
long-term
illnesses
in
Wales
than
in
England
or
Scotland.
Europarl v8
Meine
Heimatnation
Wales
ist
ein
Beispiel
dafür.
My
own
nation
of
Wales
is
a
case
in
point.
Europarl v8
In
meinem
Wahlbezirk
in
Wales
liegen
einige
der
ärmsten
Kommunen
Europas.
My
constituency
in
Wales
includes
some
of
Europe's
poorest
communities.
Europarl v8
Fehlende
Finanzmittel
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sind
ein
Problem
für
Wales.
The
lack
of
funding
for
rural
development
is
a
problem
for
Wales.
Europarl v8
Seine
Versuche,
die
keltische
Kirche
in
Wales
zu
übernehmen,
schlugen
fehl.
Augustine
failed
to
extend
his
authority
to
the
Christians
in
Wales
and
Dumnonia
to
the
west.
Wikipedia v1.0
Newcastle
ist
eine
australische
Hafenstadt
im
Bundesstaat
New
South
Wales.
Morpeth,
New
South
Wales
is
a
similar
distance
north
of
Newcastle
as
Morpeth,
Northumberland
is
north
of
Newcastle
upon
Tyne.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1840
und
1843
arbeitete
Wallace
als
Landvermesser
im
östlichen
England
und
Wales.
Between
1840
and
1843,
Wallace
did
land
surveying
work
in
the
countryside
of
the
west
of
England
and
Wales.
Wikipedia v1.0
Sein
Debüt
in
der
A-Elf
gab
er
2001
im
Qualifikationsspiel
gegen
Wales.
He
made
his
full
international
debut
as
a
substitute
in
a
1–0
defeat
against
Wales
in
2001.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
Straße
bis
nach
Holyhead
in
Wales
verlängert.
To
this
purpose,
he
extended
it
to
the
port
of
Holyhead
on
Anglesey
in
Wales.
Wikipedia v1.0