Translation of "Wachstumsrückgang" in English

A 1% drop in growth results in 20 million people falling into poverty.

When growth falters, the food fight among party members will become vicious.

We expect growth in the pharmaceuticals market to decline to 4% in 2017.

Both groups anticipate a further decline in growth in the current quarter.

We expect growth in the pharmaceuticals market to be slower in 2016 than in the previous year.

This slow-down was caused by falling net exports and weakening domestic demand.

What worries me is that the OECD figures show a fairly sharp fall in growth after 1996.

EUR 12 year on year growth rate had declined to 3.9%, This faltering of growth affected all types of industry - intermediate, consumer and capital goods industries.

Growth slowdown underlines need for structural reforms to improve the medium and long run growth performance

The financial institutions, by contrast, are expecting a fairly considerable decline in revenue growth in the current quarter.

China’s current slowdown is a natural effect of its shift from an investment-driven to a consumer-driven economy.

How does the depreciation of the British pound and the foreseeable slowdown in economic activity in the United Kingdom affect the German economy?

So it's only to be expected that the decline in growth and the devaluation of the yuan will set off a deflationary wave....

By way of example, while I said earlier that, if the price of a barrel of oil remains at 50 dollars over the next two years, until the end of 2006, this would have an impact on the European Union’s economy of a reduction in growth of around one point, the impact on the United States’ economy would be much greater, because their level of dependence on oil as a primary energy source is much greater than that of the European Union countries.

Gains in inflation-adjusted personal-consumption expenditure have averaged a mere 0.8% over the past five years – the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post-World War II era.

This raises an important tactical challenge for China. How can it stay the reform course without being derailed by a significant growth slowdown in the short term?

In the same study, high doses of combined antioxidants, including caffeic acid, showed a significant decrease in growth of colon tumors in those same rats.

The Chinese authorities are determined to reverse the resulting decline in growth in order to reemploy those who have lost their jobs and to create employment for the millions of young people who join the labor force each year.

One, of course, is a potential sharp growth slowdown in China, which more than any other major economy in the world today seems vulnerable to a significant financial crisis.

A plausible pickup in business investment in the US and northern Europe, combined with a sudden slowdown in Asian economies with surplus savings, could in principle produce an outsize rise in global rates, jeopardizing today’s low borrowing costs, frothy stock markets, and subdued volatility.

The advanced economies’ below-trend growth continued, with output rising at an average annual rate of about 1%, while many emerging markets experienced a slowdown to below-trend 4.8% growth.

That is especially true when growth falls below 1%, leaving a thin margin between expansion and contraction.

In the short term, the world economy would face slower economic growth and the risk of greater financial instability.

By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity-price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.

However, the sustained growth slowdown and the insufficient implementation of labour market reforms are expected to have pushed up unemployment to 8% in 2003 – up from 7.7% in 2002 - and contained employment growth.

Lastly, the labour market reforms now under way are starting to bear fruit, with employment holding up relatively well in the face of slower growth.

This is the third year in a row that economic growth remained well below potential so that the period covered by the social policy agenda until now is essentially marked by a period of sustained growth slowdown.