Translation of "Wachstumskapital" in English

Die Kapitalaufstockung schafft zusätzliche Investitionskapazität für Private-Equity-, Mezzanine- sowie Wagnis- und Wachstumskapital.

Innerhalb dieses Sektors sind wir die spezialisierteste Partei für Management-Buy-Outs und later-stage Wachstumskapital.

Bridgepoint Development Capital investiert 23 Mio. Euro zusätzliches Wachstumskapital in Trustly.

Dabei soll es für Startups leichter werden, an Wachstumskapital zu gelangen.

Damit kommt frisches Wachstumskapital für Startups auf den österreichischen Markt.

Ein klassisches Startup braucht zahlende Kunden, muss Wachstumskapital akquirieren und Umsatz generieren.

Für innovative Startups soll so der Zugang zur Wachstumskapital vereinfacht werden.

Pro Jahr vermittelt BayStartUP rund 50 Mio. Euro an Seed- und Wachstumskapital.

Oder liegt es daran, dass zu wenig Wachstumskapital zur Verfügung steht?

Gemeinsames Ziel der Investoren war es, MBB mit Wachstumskapital für die internationale Expansion auszustatten.

Die AURELIUS Wachstumskapital investiert in Nachfolgelösungen sowie Unternehmensteile größerer mittelständischer Unternehmen und Konzerne (Spin-offs).

Dadurch stellen sie einkommensschwachen Personen, die unternehmerische Initiative zeigen, Wachstumskapital zur Verfügung.

Recare will mit dem frischen Wachstumskapital vor allem die Produktentwicklung und die Akquise weiterer Kunden vorantreiben.

Capmezzanine ist ein Private-Equity-Fonds mit allgemeiner Ausrichtung, der Wachstumskapital für privatwirtschaftliche Unternehmen in Marokko bereitstellt.

Die Kapitalerhöhung verschafft dem Unternehmen Wachstumskapital sowie einen wertvollen Zugang zu einem internationalen Netzwerk.

New Value fördert innovative Geschäftsmodelle mit Wachstumskapital und begleitet die Unternehmen bis zum Markterfolg.

Winona Capital stellt Unternehmen mittlerer Größe für Dienstleistungen und Konsumartikel Akquise- und Wachstumskapital zur Verfügung.

Etwa die Hälfte dieser erwarteten Ausgaben entfällt auf Wachstumskapital, einschließlich der Ausgaben für das FTM.

Wenngleich die Beteiligungsfinanzierung ein wichtiger Faktor für das Wachstum einzelner Unternehmen wie auch der Wirtschaft insgesamt ist, gibt es Hinweise darauf, dass durch die Struktur des Marktes für privates Beteiligungskapital eine erhebliche und wachsende Kapitalmarktlücke verursacht wird, von der Unternehmen betroffen sind, die geringe Summen an Wachstumskapital benötigen.

Die öffentliche Konsultation über den Zugang kleiner Unternehmen zu Wachstumskapital, die aggregierten Daten des BVCA sowie wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass im Vereinigten Königreich eine Kapitalmarktlücke besteht, von der Unternehmen betroffen sind, die Beteiligungskapital in der Größenordnung von 250000 GBP (357000 EUR) bis 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) aufnehmen wollen.

Für das untere Ende des Risikokapitalmarkts sind im Vereinigten Königreich mehrere Instrumente vorhanden, mit denen kleinere Beträge an Wachstumskapital für KMU bereitgestellt werden können.

Dank des zusätzlichen Kapitals wird sich der EIF verstärkt auf kritische Lücken der Märkte für Start-, Risiko- und Wachstumskapital konzentrieren.

Die geänderten Verordnungen werden dafür sorgen, dass kleine Unternehmen, einschließlich sozialer Unternehmen, besseren Zugang zu Wachstumskapital bekommen.

Des Weiteren schlug sie ein Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation vor, das den Zugang von KMU zu Wachstumskapital erleichtern soll und außerdem darauf abzielt, die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), Umwelttechnologien und erneuerbaren Energiequellen zu fördern.

Der EIF konzipiert und entwickelt Modelle für Risiko- und Wachstumskapital, Bürgschaften und Mikrofinanzierungsinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment zugeschnitten sind.

Der EIF konzipiert und entwickelt Modelle für Risiko-und Wachstumskapital, Garantien und Mikrofinanzierungsinstrumente, die speziell auf dieses Marktsegment zugeschnitten sind.