Translation of "Wöchentliche basis" in English
Hierbei
wird
jede
einzelne
Trainingseinheit
sowie
das
wöchentliche
Trainingspensum
auf
Basis
der
Trainingsintensität
und
des
Kalorienverbrauchs
analysiert.
Each
single
training
session
and
the
set
weekly
training
task
are
analysed
on
the
basis
of
the
training
intensity
and
calorie
consumption.
ParaCrawl v7.1
Download
und
Interpretation
der
gespeicherten
Daten
ist
einfach,
Da
Benutzer
können
die
Informationen
nach
Excel
exportieren
und
zeigen
Sie
sie
auf
einer
täglichen
basis,
wöchentliche,
monatlich
oder
jährlich,
Nach
Ihren
Bedürfnissen,
mit
einen
sehr
detaillierten
Überblick
über
die
Anzahl
der
Menschen,
die
kommen,
lassen
Sie
oder
die
Einrichtungen
durchlaufen
Sie,
während
eines
bestimmten
Zeitraums.
Download
and
interpretation
of
the
stored
data
is
simple,
Since
users
can
export
the
information
to
Excel
and
show
it
on
a
daily
basis,
weekly,
monthly
or
yearly,
According
to
your
needs,
with
a
very
detailed
view
of
the
number
of
people
who
come,
leave
or
pass
through
the
facilities
during
a
specific
time
period.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Notwendigkeit,
zusammenzucken
in
der
Erinnerung
an
spam,
die
Sie
erhalten,
auf
eine
wöchentliche
basis.
There
is
no
need
to
wince
at
the
memory
of
the
spam
that
you
receive
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
in
deinem
Alter
war,
machte
ich
das
auf
wöchentlicher
Basis.
When
I
was
your
age,
I
was
doing
this
on
a
weekly
basis.
OpenSubtitles v2018
Ich
erneuere
meine
BörsenIizenz
auf
wöchentlicher
Basis.
I
renew
my
notary
license
on
a
weekly
basis.
OpenSubtitles v2018
Auch
dieser
Preis
wird
auf
wöchentlicher
Basis
nach
Jahreszeiten
unterschiedlich
festgesetzt.
This
derived
intervention
price
is
also
seasonally
adjusted
on
a
weekly
basis.
EUbookshop v2
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Einheit
auf
einer
wöchentlichen
Basis.
Rates
are
per
unit
on
a
weekly
basis.
CCAligned v1
Aktienkurse
bewegen
massiv
auf
der
täglichen,
wöchentlichen
und
jährlichen
Basis.
Google
stock
prices
move
massively
on
a
daily,
weekly
and
annual
basis.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Appartements
in
Rimini
sind
völlig
unabhängig
und
sind
auf
wöchentlicher
Basis
vermietet.
Our
apartments
in
Rimini
are
completely
independent
and
are
rented
on
a
weekly
basis.
CCAligned v1
Auf
wöchentlicher
Basis
sind
wir
von
20.00
Uhr
bis
18.00
Uhr
MEZ
verfügbar.
On
weekly
basis
we
are
avaible
from
8
pm
till
6
pm
CET.
CCAligned v1
Die
Villa
Shangri-La
ist
auf
einer
wöchentlichen
Basis
zu
mieten.
The
Villa
Shangri-La
is
available
to
rent
on
a
weekly
basis.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Apartments
auf
wöchentlicher
Basis
gereinigt
werden.
Please
note
that
the
apartments
are
serviced
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
Besträge
werden
für
gewöhnlich
auf
wöchentlicher
oder
monatlicher
Basis
gutgeschrieben.
These
payments
usually
occur
on
a
weekly
or
monthly
basis,
depending
on
the
poker
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
immer
senden
große
Werbeaktionen
zur
Verwendung
auf
wöchentlicher
Basis.
They
are
always
sending
great
promotions
to
use
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Downloads
können
auf
wöchentlicher
oder
monatlicher
Basis
erfolgen.
Schedules
can
be
set
up
on
a
weekly
or
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Um
sicher
zu
sein,
kann
die
Prüfung
auf
wöchentlicher
Basis.
To
be
sure,
do
the
inspection
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen
in
kleinen
Mengen
auf
wöchentlicher
Basis
ist,
was
Ihr
Körper
bevorzugt.
Weight
loss
in
small
amounts
on
a
weekly
basis,
this
is
what
your
body
prefers.
ParaCrawl v7.1
Wir
meinen
die
Vermietung
auf
einer
wochentlichen
Basis
für
Urlaub.
We
are
thinking
of
renting
on
a
weekly
basis
as
a
holiday
residence.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
dominante
Preise
auf
einer
wöchentlichen
Basis.
There
are
two
dominant
prizes
given
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Mehr
können
Sie
sparen,
einem
Mietauto
auf
wöchentlicher
Basis.
More
so,
you
could
save
by
hiring
a
car
on
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
erhalten
Sie
die
ganze
Villa
auf
wöchentlicher
Basis.
Usually
you
get
the
whole
villa
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dann
ihre
abgepackten
Lebensmitteln
auf
einer
wöchentlichen
Basis
zu
kaufen.
You
will
then
need
to
buy
their
pre-packaged
foods
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienhäuser
sind
auf
einer
wöchentlichen
Basis
während
der
Sommerferien
vermietet.
The
cottages
are
rented
out
on
a
weekly
basis
during
the
summer
holidays.
ParaCrawl v7.1
Interwetten
hat
beschlossen,
alle
Spieler
können
gute
Prämien
auf
wöchentlicher
Basis
erhalten.
Interwetten
has
decided
that
they
rather
offer
all
their
players
good
promotions
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernte
erfolgt
von
Mai
bis
September
auf
einer
wöchentlichen
Basis.
Harvesting
takes
place
from
May
to
September
on
a
weekly
basis.
ParaCrawl v7.1
Ihr
bekommt
Kost
und
Logis
auf
wöchentlicher
Basis,
was
euch
ebenfalls
vom
Lohn
abgezogen
wird.
You'll
be
provided
with
room
and
board
on
a
weekly
basis,
which
will
also
be
deducted
from
your
pay.
OpenSubtitles v2018