Translation of "Wünsche ein frohes neues jahr" in English
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
I
wish
you
all
a
Happy
New
Year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr.
Happy
New
Year!
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
neues
Jahr.
I
wish
everyone
a
very
Happy
New
Year.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
I
wish
you
a
Happy
New
Year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2015
?
I
wish
you
a
happy
new
year
2015
?
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Happy
new
year
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit
und
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
Thank
you
for
your
kind
attention
and
wish
you
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Allen
wünsche
ich
ein
frohes
Neues
Jahr!
To
all
my
best
wishes
for
a
joyful
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Meine
liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch
ein
frohes
neues
Jahr.
My
dear
loving
brothers
and
sisters,
I
wish
you
a
nice
new
year
.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
neues
Jahr.
A
Happy
New
Year
to
all
of
you.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
wünsche
Ihnen
ein
frohes
chinesisches
neues
Jahr!
Thank
you
very
much
and
wish
you
a
Happy
Chinese
New
Year!
CCAligned v1
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
In
this
sense
I
wish
everyone
a
Happy
New
Year!
CCAligned v1
Ich
wünsche
allen
Besuchern
ein
frohes
neues
Jahr
:-)
I
wish
a
happy
new
year
to
all
my
visitors
:-)
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
alles
ein
frohes
neues
jahr
.
Wishing
you
all
a
Happy
New
Year
.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
ein
frohes
neues
Jahr.
I
wish
a
very
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Jo
wünsche
auch
allen
ein
Frohes
neues
Jahr.
A
Very
big
New
Year
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr…
Wish
you
Happy
new
year…
ParaCrawl v7.1
Ihnen
wünsche
ich
ein
frohes
neues
Jahr.
I
also
wish
you
a
happy
new
year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Merry
Christmas
and
Happy
New
Year
to
All
ParaCrawl v7.1
Hallöchen
JayJay,
ich
wünsche
dir
ein
frohes
neues
Jahr.
Hey
Liebe
Jay
Jay,
I
wish
you
a
happy
and
creative
new
year
too...
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2013
ohne
Kernenergie.
Thank
you
for
your
attention,
I
wish
you
a
Happy
New
Year
2013
without
nuclear.
QED v2.0a
Ich
wünsche
euch
ein
frohes
neues
Jahr
und
das
all
eure
Wünsche
und
Träume
wahr
werden.
I
wish
you
a
happy
new
year
and
that
all
your
hopes
and
dreams
come
true.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongressabgeordnete
Thaddeus
McCotter
sagte,
er
wünsche
jedem
Chinesen
ein
frohes
neues
Jahr.
Congressman
Thaddeus
McCotter
said
that
he
wishes
every
Chinese
a
happy
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
der
Kommissarin
ein
frohes
Neues
Jahr,
obwohl
die
Neuigkeiten
im
Milchbereich
nicht
gut
sind.
Happy
New
Year
to
the
Commissioner,
although
the
news
is
not
good
on
dairying.
Europarl v8
Kommandant
der
Expedition
30,
Dan
Burbank
und
seine
Crew
von
Astronauten
an
Bord
der
Internationalen
Raumstation
auf
der
Erde
wünsche
allen
ein
frohes
neues
Jahr
von
niedrigen
Erdumlaufbahn.
Commander
of
Expedition
30,
Dan
Burbank
and
his
crew
of
astronauts
on
board
the
International
Space
Station
wish
everyone
on
Earth
a
Happy
New
Year
from
low
earth
orbit.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
und
Tagebuch
voller
besten
Geschichten
jemals
in
Ihrem
Leben
geschrieben.
I
wish
you
Happy
New
Year
and
diary
full
of
best
stories
ever
written
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
ihr
hattet
alle
ein
Paar
nette
Weihnachstage,
und
ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
neues
Jahr!
Hope
you
had
some
nice
season
holidays,
and
I
wish
you
a
happy
new
year!
ParaCrawl v7.1