Translation of "Vorstellungsvermögen" in English

Die meisten Menschen haben nur ein geringes Vorstellungsvermögen.
Most people have very little imagination.
Tatoeba v2021-03-10

Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?
Why do you have such a restricted imagination?
Tatoeba v2021-03-10

Und eine Befehlsgewalt, die unser Vorstellungsvermögen übersteigt.
And apparently commanding powers far beyond our comprehension.
OpenSubtitles v2018

Das Problem mit den widerlichen Reihenengeln ist --- sie haben kein Vorstellungsvermögen.
That's the problem with you rank-and-file angels -- no vision.
OpenSubtitles v2018

Es übersteigt das Vorstellungsvermögen jedes normalen Menschen.
It is beyond the imagination of ordinary people every .
OpenSubtitles v2018

Sie hat Vorstellungsvermögen vermissen lassen und den niedrigsten Motiven nachgegeben.
It has shown lack of vision and succumbed to the most base of motives.
EUbookshop v2

Die Zustände in den Lagern gehen über das menschliche Vorstellungsvermögen hinaus.
The conditions in the camps were beyond comprehension.
OpenSubtitles v2018

Wie und wo Du sie einsetzt, ist alleine Deinem Vorstellungsvermögen überlassen.
How and where to apply them is up to your imagination.
CCAligned v1

Die Logik hinter diesem Vorgehen entzog sich völlig unserem Vorstellungsvermögen.
The logic of this was way beyond our comprehension.
ParaCrawl v7.1

Ein 3D Modell hilft dem Vorstellungsvermögen und der Entwicklung von Phantasie.
The three-dimensional model helps to develop imagination and fantasy.
ParaCrawl v7.1

Ist es auch in sofern, als daß es das normale Vorstellungsvermögen übersteigt.
It is, in that it exceeds your normal imagination.
ParaCrawl v7.1

Es ist das Vorstellungsvermögen des darstellenden Künstlers.
It is the power of imagination of the representing artist.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus unterstützen Gammawellen das räumliche Vorstellungsvermögen.
In addition, gamma waves support spatial imagination.
CCAligned v1

Die Klangqualität wird die Tür zu neuem Vorstellungsvermögen öffnen.
The sound quality will open the door to your imagination.
ParaCrawl v7.1