Translation of "Vorrat anlegen" in English
Ich
möchte
mir
einen
Vorrat
anlegen.
I'm
trying
to
get
ahead
for
next
year.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Vorrat
an
Kryptonit
anlegen.
And
maybe
stock
up
on
some
kryptonite.
OpenSubtitles v2018
Was
bringt's
einem,
der
Boss
zu
sein,
wenn
man
sich
keinen
Vorrat
anlegen
kann?
What's
the
point
of
being
boss
if
you
can't
stock
the
pond?
OpenSubtitles v2018
Mit
der
350
g
Packung
können
Sie
sich
einen
Vorrat
an
Köstlichkeit
anlegen:
so
lecker,
dass
man
sie
einfach
anbieten
muss!
Stock
up
on
the
350-gram
pack
because
it’s
so
good
you
simply
have
to
share!
ParaCrawl v7.1
Der
Agent
wird
keinen
"Vorrat"
an
Domainnamen
anlegen,
um
den
Kunden
unter
Druck
zu
setzen,
den
Domainnamen
seiner
Wahl
zu
erhalten,
zu
einem
möglicherweise
übertrieben
hohen
Preis.
The
agent
will
not
build
up
a
"stock"
of
domain
names
in
order
to
put
the
customer
under
pressure
to
obtain
the
domain
name
of
his
choice
at
a
possibly
exorbitant
price.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
sich
gerne
einen
kleinen
Vorrat
anlegen
und
dabei
kräftig
sparen
wollen,
haben
wir
wieder
unser
beliebtes
Angebot
im
Sortiment.
For
those
who
would
like
to
create
a
small
supply
and
save
a
lot,
we
have
again
our
popular
offer
in
range.
CCAligned v1
Seine
Lieder
umspannen
die
Seele
mit
Sehnsucht,
Liebe
und
Trauer,
als
fühle
er,
dass
wir
für
den
Rest
unseres
Lebens
einen
Vorrat
anlegen
müssen.
His
songs
surround
the
soul
with
longing,
love
and
grief
as
if
he
feels
that
we
have
to
produce
stocks
of
them
for
the
rest
of
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Frieren
Sie
hingegen
den
Teig
ein,
können
Sie
einen
Vorrat
anlegen,
auf
den
Sie
bei
Bedarf
in
den
Folgemonaten
zurückgreifen
können.
If
you
deep
freeze
it,
you
can
create
a
stock
of
product
to
be
used
up
as
necessary
in
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
350
g
Packung
können
Sie
sich
einen
Vorrat
an
Köstlichkeit
anlegen:
so
lecker,
dass
man
es
einfach
anbieten
muss!
Stock
up
on
the
350-gram
pack
because
it’s
so
good
you
simply
have
to
share!
ParaCrawl v7.1