Translation of "Vorprüfung" in English
Dem
technischen
Dienst
ist
die
Möglichkeit
zu
geben,
eine
Vorprüfung
durchzuführen.
In
this
case,
a
gear
ratio
is
allowed
even
if
awot
test
does
not
exceed
aurban.
DGT v2019
Artikel
6
enthält
allgemeine
Bestimmungen
zur
Vorprüfung
des
Herstellers.
Article
6
contains
the
general
provisions
concerning
the
preliminary
assessment
of
the
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Von
der
Vorprüfung
der
kanadischen
Ärztekammer
habe
ich
Teil
1
bestanden.
I
passed
the
first
part
of
the
Institute
of
Physicians
test.
OpenSubtitles v2018
Also,
diese
Vorprüfung,
was
machen
wir
jetzt
damit?
So,
this
AP
test,
what
are
we
gonna
do
about
it?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dir
Vorprüfung
für
dieses
Semester
nicht
schaffe
dann
wegen
dir...
You
know,
if
I
fail
Intro
to
Pre
Calc
this
semester
all
because
of
you...
OpenSubtitles v2018
Für
neue
chemische
Stoffe
wird
eine
Vorprüfung
eingeführt.
Preliminary
inspection
of
new
chemical
substances
will
be
introduced.
RF v1
Vorgefertigte
Platten
wurden
einer
Vorprüfung
nach
DIN
4102
und
DIN
53436
unterzogen.
Premanufactured
panels
were
subjected
to
preliminary
testing
according
to
DIN
4102
and
DIN
5346.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
des
Reichsfilmdramaturgen
bestand
in
der
Vorprüfung
geplanter
Filmproduktionen.
His
task
was
to
pre-check
all
planned
film
productions.
WikiMatrix v1
Die
Vorprüfung
kann
sich
dann
auf
den
zweiten
Teil
der
Prüfung
beschränken.
The
preliminary
test
can
then
be
restricted
to
the
second
portion
of
the
test.
EuroPat v2
Der
Bauprüfung
geht
eine
Vorprüfung
der
Ausführungszeichnungen
voran.
Actuel
testing
is
preceded
by
an
examination
of
the
working
drawings.
EUbookshop v2
Die
Vorprüfung
wird
in
Verbindung
mit
den
Fig.
The
preliminary
test
is
explained
in
connection
with
FIGS.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
Wert
auch
in
einer
vereinfachten
Vorprüfung
grob
bestimmt
werden.
Alternatively,
it
may
be
roughly
determined
by
performing
a
simplified
preliminary
test.
EUbookshop v2
Zur
Vorprüfung
wird
also
je
Ventilzweig
eine
Halbperiode
der
Netz-Wech
selspannung
benötigt.
Thus,
a
half
period
of
the
system
AC
voltage
is
required
per
valve
branch
for
preliminary
testing.
EuroPat v2
Anschliessend
an
die
Vorprüfung
erfolgt
die
Statusprüfung
auf
Thyristordefekte
in
den
einzelnen
Thyristorstufen.
The
preliminary
test
is
followed
by
the
status
check
for
thyristor
defects
in
the
individual
thyristor
stages.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Vorprüfung
für
die
Sternenflottenakademie
trafen
ein.
Examination
scores
from
Starfleet
Academy
have
arrived.
OpenSubtitles v2018
Vorgefertige
Platten
wurden
einer
Vorprüfung
nach
DIN
4102
und
DIN
53436
unterzogen.
Premanufactured
panels
were
subjected
to
preliminary
testing
according
to
DIN
4102
and
DIN
5346.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Online-Kreditantrags
erhalten
Sie
sofort
der
Ergebnis
der
Vorprüfung.
At
the
end
of
the
online
loan
application,
you
immediately
receive
the
result
of
the
pre-evaluation.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Vorprüfung
der
Anmeldung?
What
is
a
‘preliminary
examination’
of
the
application?
ParaCrawl v7.1