Translation of "Vorgehensmodell" in English
Darüber
hinaus
erlaubt
das
Vorgehensmodell
ein
integriertes
Design
von
Geschäftsmodell
und
Dienstleistungskonzept.
Furthermore,
the
process-activity
model
enables
integrated
design
of
the
business
model
and
service
concept.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Punkt
ist
das
Vorgehensmodell
das
ich
dir
weiter
unten
erklären
werde.
The
second
point
is
the
process
model
that
I
will
explain
to
you
below.
CCAligned v1
Für
die
kommunale
Energieleitplanung
wurde
ein
verallgemeinertes
formales
Vorgehensmodell
konzipiert.
A
generalised,
formal
procedural
model
has
been
conceived
for
the
communal
energy
planning
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vorgehensmodell
unterscheidet
sich
dabei
deutlich
von
anderen
Methoden
der
Prozessoptimierung.
Our
process
model
is
completely
different
from
other
methods
of
process
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
haben
die
Projektergebnisse
die
Softwarearchitektur
und
das
Vorgehensmodell
maßgeblich
beeinflusst.
Some
of
the
research
results
had
decisive
impact
on
the
software
architecture
and
the
process
model.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Vorgehensmodell
wird
schließlich
die
Businesslogik
des
projektierten
Planungshilfsmittels
abgeleitet.
The
procedural
module
will
be
ultimately
used
to
derive
the
business
logistics
for
the
projected
planning
tool.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
standardisiertes
Vorgehensmodell
für
Application
Management
Services
definiert
und
implementiert.
We
have
defined
and
implemented
a
standardized
process
model
for
application
management
services.
ParaCrawl v7.1
Scrum
ist
ein
agiles
Vorgehensmodell
der
Softwaretechnik.
Scrum
is
a
process
model
for
software
development
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorgehensmodell
wurde
abschließend
auf
vier
Fallstudien
angewendet.
This
stage
gate
model
was
supplied
with
four
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsschritte
und
Techniken
werden
an
einem
Vorgehensmodell
erläutert.
Using
a
process
model
the
work
steps
and
techniques
will
be
explained.
ParaCrawl v7.1
Zur
nachhaltigen
Verbesserung
der
Vertriebsleistung
hat
HANSE
Consulting
ein
dreistufiges
Vorgehensmodell
entwickelt.
For
a
prolonged
improvement
in
sales
performance,
HANSE
Consulting
has
developed
a
three-stage
approach
model.
ParaCrawl v7.1
Die
interdisziplinären
Entwicklungsteams
sind
gefordert
das
bisherige
Vorgehensmodell
an
die
technologischen
Neuerungen
anzupassen.
The
interdisciplinary
development
teams
are
faced
with
the
challenge
of
aligning
the
previous
approach
model
with
these
technological
changes.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
dahin
braucht
Erfahrung
und
ein
bewährtes
Vorgehensmodell.
The
way
to
achieve
this
requires
experience
and
a
good
model
of
practice.
CCAligned v1
Neues
Vorgehensmodell
–
funktioniert
das
auch?
New
approach
–
does
it
work?
CCAligned v1
Mit
unseren
Reporting
Toolkit
genießen
Sie
maximale
Transparenz
bei
einem
stets
agilen
Vorgehensmodell.
Our
reporting
toolkit
lets
you
enjoy
full
transparency
with
an
agile
process
model.
ParaCrawl v7.1
Das
praxiserprobte
Vorgehensmodell
der
ITSM
Consulting
GmbH
war
ausschlaggebend
für
die
Beauftragung.
The
practice-proven
procedure
model
of
the
ITSM
Consulting
GmbH
was
decisive
for
the
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Das
V-Modell
ist
ein
etabliertes
Vorgehensmodell
zur
Realisierung
komplexer
Großprojekte.
The
V-model
is
an
established
procedure
model
for
the
realization
of
large
complex
projects.
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
ein
Vorgehensmodell
auf
dem
Weg
zu
einer
praxistauglichen
CMDB
sein?
What
could
be
a
procedure
model
for
a
practice-oriented
CMDB?
ParaCrawl v7.1
Kern
von
proMETHEUS
ist
ein
definiertes
Vorgehensmodell.
A
defined
procedure
forms
the
basis
of
proMETHEUS.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
kennen
das
DMAIC
Vorgehensmodell
und
schlagkräftige
Werkzeuge.
The
participants
know
the
DMAIC
approach
model
and
powerful
tools.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
für
den
Aufbau
eines
effektiven
Leadmanagements
ein
bewährtes
Vorgehensmodell
an.
We
offer
clients
a
proven
process
model
for
creating
an
effective
lead
management
system.
ParaCrawl v7.1