Translation of "Von zu hause ausziehen" in English
Wenn
sie
nicht
heiraten,
können
sie
nicht
von
zu
Hause
ausziehen,
sollten
sie
keinen
Sex
haben
und
ganz
sicher
keine
Kinder
bekommen.
If
you
don't
tie
the
knot,
you
can't
move
out
of
your
parents'
place,
and
you're
not
supposed
to
be
having
sex,
and
you're
definitely
not
supposed
to
be
having
children.
TED2020 v1
Jugendlichen
wird
zu
viel
Zeit,
Geld
und
Gelegenheit
zu
sündigen
gegeben
(besonders,
wenn
sie
von
zu
Hause
ausziehen).
Teenagers
are
given
too
much
time,
too
much
money,
and
too
much
opportunity
to
sin
(especially
if
travelling
away
from
home).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
auf
eine
Safari
oder
Ähnliches
fährst,
denk
daran,
dass
Du
mit
denselben
Leuten
fast
24
Stunden
am
Tag
unterwegs
bist
und
dass
die
Regeln
unter:
Von
zu
Hause
ausziehen
hier
erst
recht
gelten.
If
you
decide
to
go
on
an
expedition,
remember
that
you
might
have
to
be
travelling
and
living
with
the
same
group
of
people
almost
24
hours
a
day
and
that
the
rules
given
under
the
chapter
living
away
from
home
might
apply
twice
as
strongly.
ParaCrawl v7.1
Genau
so
was
werde
ich
mir
suchen,
wenn
ich
von
zu
Hause
ausziehe.
This
is
definitely
what
I'm
gonna
get
when
I
move
out
of
my
parents'
house.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
von
zu
Hause
ausziehst,
wirst
Du
dafür
eine
Reihe
von
Gründen
haben,
sei
es,
dass
Du
unabhängiger
geworden
bist,
sei
es,
dass
Du
studieren
willst
oder
vielleicht
willst
Du
auch
nur
einmal
für
eine
oder
zwei
Wochen
in
einer
Jugendherberge
wohnen.
You
may
start
living
away
from
home
for
a
number
of
reasons,
whether
it
is
so
that
you
can
be
independent
or
whether
you
are
going
away
to
University
or
even
just
staying
in
a
youth
hostel
for
a
week
or
two
to
meet
people.
ParaCrawl v7.1