Translation of "Vollkaskoversicherung" in English
Oder
meinst
du,
ein
Vampir
schließt
eine
Vollkaskoversicherung
ab?
What
are
the
chances
that
a
vampire
has
insurance?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Vollkaskoversicherung,
Mr.
Focker?
Would
you
like
to
purchase
rental
insurance,
Mr.
Focker?
Um...
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
die
Selbstbeteiligung
bei
der
Vollkaskoversicherung
verringern?
Can
I
reduce
the
deductible
in
full
insurance?
CCAligned v1
Unsere
klar
verständliche
Vollkaskoversicherung
von
der
General
Union
Versicherungsgesellschaft
deckt
unter
anderem
ab:
Our
straight
forward
full
insurance
–
provided
by
General
Union
Insurance
Company
–
covers
amongst
other
things:
CCAligned v1
Buchen
Sie
am
besten
ein
Angebot
mit
Vollkaskoversicherung
ohne
Selbstbeteiligung.
It
is
best
to
book
an
offer
with
fully
comprehensive
insurance
without
deductibles.
CCAligned v1
Die
Vollkaskoversicherung
gilt
nur
in
diesen
Ländern:
The
comprehensive
insurance
is
only
valid
in
this
countries:
CCAligned v1
Wir
werden
jährlich
kontrolliert
und
Ihre
Reise
beinhaltet
eine
Vollkaskoversicherung.
We
are
inspected
annually
and
your
trip
includes
full
insurance.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Teil-
und
einer
Vollkaskoversicherung?
What's
the
difference
between
semi-
and
fully
comprehensive
insurance?
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
inbegriffen
ist
eine
Vollkaskoversicherung.
Fully
comprehensive
insurance
cover
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
wird
immer
durch
eine
Vollkaskoversicherung
abgedeckt.
The
delivery
is
always
covered
by
a
full
insurance.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
dieses
Auto
haben
wir
eine
spezielle
Vollkaskoversicherung
abgeschlossen.
For
this
car
we
have
also
taken
out
a
special
comprehensive
insurance.
ParaCrawl v7.1
Der
Ibiza
Marina
Anlegestelle
ist
im
Preis
inbegriffen
und
Vollkaskoversicherung
von
der
Gewährleistung.
The
Ibiza
Marina
mooring
is
included
and
all
risk
insurance
from
the
warranty.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
100%
Vollkaskoversicherung
ohne
Selbstbeteiligung?
Do
you
provide
100%
full
insurance
without
excess?
CCAligned v1
Vollkaskoversicherung
und
Treibstoff
sind
nicht
inklusive.
All
cover
insurance
and
fuel
is
not
included.
CCAligned v1
Die
obligatorische
Vollkaskoversicherung
(siehe
oben)
deckt
folgendes
ab:
The
obligatory
fully
comprehensive
insurance
(see
above)
covers
the
following:
CCAligned v1
Der
Mietpreis
beinhaltet
Vollkaskoversicherung
und
Reinigung.
The
rental
price
includes
the
all
risk
insurance
and
the
cleaning.
CCAligned v1
Brandneu,
Vollkaskoversicherung,
24-Stunden-Pannendienst,
unbegrenzte
Kilometerzahl,
beste
verfügbare
Tarife.
Brand
New,
Full
Insurance,
24
hours
road
assistance,
unlimited
km,
Best
Available
Rates.
CCAligned v1
Kann
man
eine
Vollkaskoversicherung
oder
Zusatzversicherung
abschließen?
Is
it
possible
to
purchase
a
full
comprehensive
/extra
insurance?
CCAligned v1
Eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
muss
im
lokalen
Büro
abgeschlossen
werden.
An
insurance
must
be
completed
at
the
local
office.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teil-
oder
Vollkaskoversicherung
vergütet
Sachschäden
am
Fahrzeug.
Partial
or
full
accidental
damage
insurance
reimburses
damage
to
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
jedoch
vermeiden,
wenn
Sie
unsere
Vollkaskoversicherung
Super
CDW
abschließen.
However,
you
can
eliminate
it
if
you
sign
up
for
our
Super
CDW
insurance.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Preis
ist
eine
Vollkaskoversicherung
ohne
Selbstbeteiligung
inbegriffen.
Our
prices
include
a
Fully
Comprehensive
Insurance
without
excess.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
wird
für
Neuwagen
in
den
ersten
drei
Jahren
eine
Vollkaskoversicherung
abgeschlossen.
On
average,
fully
comprehensive
insurance
is
usually
taken
out
for
the
first
three
years
in
the
case
of
a
new
car.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vollkaskoversicherung
für
Oman
ist
im
Preis
inbegriffen
(CDW).
Comprehensive
insurance
(CDW)
for
Oman
is
included.
ParaCrawl v7.1
Sehr
seltsam,
da
ich
eine
Vollkaskoversicherung
wollte!
Very
weird
because
i
want
to
take
a
full
insurance!!!
ParaCrawl v7.1