Translation of "Vollkaskoversicherung mit selbstbeteiligung" in English
Buchen
Sie
am
besten
ein
Angebot
mit
Vollkaskoversicherung
ohne
Selbstbeteiligung.
It
is
best
to
book
an
offer
with
fully
comprehensive
insurance
without
deductibles.
CCAligned v1
Was
ist
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung?
What
is
Collision
Damage
Waiver
with
excess?
ParaCrawl v7.1
Eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
muss
im
lokalen
Büro
abgeschlossen
werden.
An
insurance
must
be
completed
at
the
local
office.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
am
sinnvollsten,
sich
für
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
zu
entscheiden.
For
this
reason
the
most
recommendable
is
to
contract
a
fully
comprehensive
with
tax
exemption.
WMT-News v2019
Für
Rentner
bietet
es
sich
an,
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
(bei
einem
Betrag
um
die
150
Euro),
oder
eine
erweiterte
Versicherung
abzuschließen,
die
erst
bei
einer
ausreichend
hohen
Gutschrift
einsetzt.
For
the
pensioners
a
fully
comprehensive
insurance
with
tax
exemption
(being
this
one
of
150
euros),
or
a
third
party
when
a
high
level
of
advantage
is
had.
WMT-News v2019
Mit
im
Mietpreis
inbegiffen
ist
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung,
die
einen
Schutz
bei
Schäden
an
Dritten,
eine
begrenzte
Haftpflichtversicherung,
eine
Personen-
und
Insassenversicherung
sowie
eine
Diebstahl-
und
Fahrzeugbrandversicherung
beinhaltet.
The
price
of
the
rental
includes
a
comprehensive
insurance
with
excess,
damages
to
third
parties,
limited
civil
responsibility,
driver
and
occupants
insurance,
coverage
against
theft
and
fire.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Mietwagen
haben
einen
Standard
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
im
Mietpreis
enthalten,
diese
Versicherung
deckt
Schäden
an
dem
Mietwagen
bis
zu
einem
bestimmten
Betrag.
Most
of
the
rental
cars
have
a
standard
Collision
Damage
Waiver/Loss
Damage
Waiver
with
excess
included
in
the
rental
price,
this
insurance
covers
damage
to
the
rental
car
up
until
a
certain
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
pro
Tag
und
beinhalten
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung
-
CDW
(Selbstbeteiligung
700,00
€
fur
Gruppen
B
&
C
und
1000,00
€
fur
Gruppen
D,
E,
F,
G,
H,
I,
&
AUT)
Rates
are
daily,
and
include
all
national/local
taxes
as
well
as
Collision
Damage
Waiver
Insurance
-CDW
(Deductible
700,00€
for
groups
?&C,
and
1000,00€
for
groups
D,E,F,G,H,I,AUT)
CCAligned v1
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung,
Insassen-Versicherung
und
Diebstahlversicherung
(wenn
die
Fahrzeug-Schlüssel
zurückgegeben
werden
und
der
Diebstahl
in
der
nächsten
Polizeistation
zu
Bericht
gebracht
wurde).
Fully
comprehensive
insurance,
occupants
insurance
and
insurance
against
theft
(always
and
only
when
the
keys
of
the
car
are
returned
and
the
theft
has
been
reported
to
the
closest
police
station).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dauer
des
Eigentumsvorbehalts
hat
der
Käufer
eine
Vollkaskoversicherung
mit
einer
angemessenen
Selbstbeteiligung
abzuschließen,
mit
der
Maßgabe,
dass
die
Rechte
aus
dem
Versicherungsvertrag
uns
zustehen.
During
the
duration
of
the
reservation
of
title
the
Buyer
shall
conclude
a
fully
comprehensive
cover
insurance
with
a
reasonable
excess
stipulating
that
we
shall
be
the
beneficiaries
of
the
rights
under
the
insurance
agreement.
ParaCrawl v7.1
Im
Charterpreis
enthalten
ist
Boot
und
Ausstattung
wie
beschrieben,
Haftpflichtversicherung,
Vollkaskoversicherung
mit
500,-
EUR
Selbstbeteiligung,
Einweisung
in
das
Boot,
Wasserstrassenkarte,
Schwimmwesten,
vollgetankt
(Normalbenzin
bleifrei).
Included
in
the
charter
price:
boat
and
equipment
as
described,
liability
insurance,
collision
damage
waiver
with
500
EUR
excess,
briefing
on
the
boat,
waterway
map,
life
jackets,
full
fuel
tanks
(unleaded
gasoline).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
unbegrenzte
Kilometer,
sofern
nicht
anders
vereinbart,
sowie
Vollkaskoversicherung
mit
der
gewählten
Selbstbeteiligung
und
spanischen
Mehrwertsteuer.
Unless
otherwise
stated,
all
prices
shall
include
unlimited
kilometers
(mileage),
comprehensive
vehicle
insurance
with
the
chosen
deductible,
and
Spanish
VAT
tax.
ParaCrawl v7.1
In
3
Minuten
vergleichen
Sie
unsere
Preise
und
buchen
Ihr
Mietauto
in
Katowice,
dabei
werden
Sie
feststellen,
dass
eine
Buchung
mit
uns
meistens
sehr
viel
günstiger
ist,
als
wenn
Sie
mit
den
Agenturen
vor
Ort
direkt
buchen.Was
ist
eine
Vollkaskoversicherung
mit
Selbstbeteiligung?
In
3
minutes
you
can
compare
our
rates
and
book
your
car
rental
in
Katowice
while
you
will
find
out
that
we
are
usually
a
lot
less
expensive
then
booking
with
the
agencies
direct.What
is
Collision
Damage
Waiver
with
excess?
ParaCrawl v7.1