Translation of "Visualisieren" in English
Man
kann
sich
den
Abklang
der
Entzündung
visualisieren.
And
you
are
helped
to
visualize
the
decrease
of
the
infection.
TED2013 v1.1
Dieses
Jahr
werden
wir
visualisieren,
wie
das
Gehirn
visualisiert.
So
this
year
we're
going
to
visualize
how
the
brain
visualizes.
TED2013 v1.1
Er
wollte
versuchen,
es
zu
visualisieren,
unter
Berücksichtigung
einiger
einfacher
Prinzipien.
He
would
try
to
visualize
it,
guided
by
a
small
number
of
simple
principles.
TED2013 v1.1
Man
kann
sich
die
Dauer
der
weiteren
Behandlung
visualisieren.
And
you
are
helped
to
visualize
the
duration
of
the
treatment.
TED2020 v1
Man
kann
die
Reise
rekonstruieren
und
auf
vielfältige
Art
und
Weise
visualisieren.
You
can
reconstruct
that
journey,
visualize
it
in
many
different
ways.
TED2020 v1
Und
ich
schrieb
Software
um
Laserscanner
zu
visualisieren.
And
I
was
writing
software
to
visualize
laser
scanners.
TED2013 v1.1
Ich
scheine
es
visualisieren
zu
können.
I
seem
to
visualize
it.
OpenSubtitles v2018
Visualisieren
Sie
den
Ort,
der
für
Sie
am
friedlichsten
ist.
Visualize
the
place
where
you're
the
most
at
peace.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
bitten,
sich
jetzt
etwas
zu
visualisieren.
I
would
like
you
to
visualize
something.
OpenSubtitles v2018
Sasja
kann
uns
visualisieren
helfen,
was
ohne
Visionboard
passieren
kann.
Sasja
can
help
us
visualize
what
happens
when
you
haven't
got
a
visionboard.
OpenSubtitles v2018
Vorher
visualisieren,
wohin
man
will,
das
erfordert
enorme
Konzentration.
We
spend
our
entire
lives
training
how
to
use
it,
visualizing
where
it
will
take
us
before
we
step
into
it,
and
that
takes
incredible
focus.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen
dir
ein
Bein
zu
visualisieren,
dass
nicht
schmerzt.
We're
helping
you
visualize
a
leg
that
doesn't
hurt.
OpenSubtitles v2018
Was
könntest
du
visualisieren,
um
dich
zu
entspannen?
So,
what
would
be
a
good
thing
for
you
to
visualize
that
might
help
relax
you?
OpenSubtitles v2018
Visualisieren
Sie
mir
den
Felsen,
der
auf
dem
Intersect
sitzt.
Visualize
for
me
the
rock
sitting
on
the
Intersect.
Done.
OpenSubtitles v2018
Uh,
ich
habe
Probleme,
dass
mit
all
diesem
Blut
zu
visualisieren.
Fluoro
out.
Uh,
I'm
having
trouble
visualizing
with
all
this
blood.
OpenSubtitles v2018
Sie
scheinen
meine
Teebeutel
zu
visualisieren.
Perhaps,
you're
visualizing
my
laundry
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Fluchtzonen
von
Rindern
visualisieren.
I
can
visualize
the
flight
zones
of
cattle.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
mit
dem
Bildschirm
visualisieren.
Once
I
have
this
on
the
computer,
I
can
visualise
it.
OpenSubtitles v2018
Versuche,
ein
Ziel
zu
visualisieren.
Try
to
visualize
your
goal.
OpenSubtitles v2018
Also
so
lässt
sich
visualisieren,
was
passieren
würde.
So
this
is
kind
of
a
way
to
visualize
what
would
be
happening.
TED2020 v1
Sie
reflektieren
und
visualisieren
den
Zeitgeist
der
Gegenwart
und
antizipieren
denjenigen
von
morgen.
They
reflect
and
visualize
the
zeitgeist
of
the
present
and
anticipate
the
spirit
of
tomorrow.
WikiMatrix v1