Translation of "Viskose" in English
Die
viskose
Lösung
enthält
40
mg/ml
Docetaxel
(wasserfrei).
The
viscous
solution
contains
40
mg/
ml
docetaxel
(anhydrous).
EMEA v3
Das
Konzentrat
ist
eine
klare,
viskose,
gelbe
bis
braun-gelbe
Lösung.
The
concentrate
is
a
clear
viscous,
yellow
to
brown-yellow
solution.
EMEA v3
Das
Konzentrat
ist
eine
klare,
viskose,
gelbe
bis
braungelbe
Lösung.
The
concentrate
is
a
clear
viscous,
yellow
to
brown-yellow
solution.
ELRC_2682 v1
Das
Lösungsmittel
ist
eine
viskose,
klare
und
farblose
Lösung.
The
solvent
is
a
viscous,
clear
and
colourless
solution.
ELRC_2682 v1
Man
kann
nie
sagen,
ob
es
Seide
oder
Viskose
ist.
You
never
could
tell
the
difference
between
silk
and
rayon.
OpenSubtitles v2018
Seide,
Viskose,
ich
dachte,
du
meintest
Nachthemden.
Silks,
rayons,
I
figured
you
meant
nightgowns.
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
eine
viskose
und
koagulatfreie
Dispersion
mit
einem
Feststoffgehalt
von
55,4%.
A
viscous
and
coagulate-free
dispersion
is
obtained
which
has
a
solids
content
of
55.4%.
EuroPat v2
Es
werden
viskose
Produkte
erhalten,
deren
Reinheit
gelpermeationschromatographisch
untersucht
wurde.
The
products
obtained
are
viscous
and
the
purity
thereof
has
been
investigated
by
gel
permeation
chromatography.
EuroPat v2
Es
wird
eine
trübe,
viskose
Emulsion
erhalten.
A
turbid,
viscous
emulsion
is
obtained.
EuroPat v2
Es
werden
780
Teile
eines
wasserlöslichen
Phosphonsäureesters
als
braune,
viskose
Flüssigkeit
erhalten.
780
parts
of
a
water-soluble
phosphonic
acid
ester
are
obtained
as
a
brown,
viscous
liquid.
EuroPat v2
Es
ist
deshalb
besonders
geeignet
für
viskose,
thermisch
empfindliche
Produkte.
It
is
therefore
particularly
suitable
for
viscous,
thermally
sensitive
products.
EuroPat v2
Man
erhält
eine
braune
viskose
Lösung
des
Polyesterimids.
A
brown
viscous
solution
of
the
polyester
imide
is
obtained.
EuroPat v2
Die
entstehende
viskose
Paste
wird
wie
in
Beispiel
17
oder
18
beschrieben
weiterverarbeitet.
The
resulting
viscous
paste
is
further
processed
as
described
in
Example
17
or
18.
EuroPat v2
Häufig
reagiert
das
viskose
Flußmittel
nicht
rasch
genug
mit
den
Zusatzstoffen.
Frequently,
the
viscous
flux
does
not
react
quickly
enough
with
the
additives.
EuroPat v2
Man
erhält
eine
viskose,
gut
rührbare
homogene
Polymerisatphase.
A
viscous,
easily
stirrable
homogeneous
polymer
phase
is
obtained.
EuroPat v2
Nach
der
Aufarbeitung
blieb
eine
eine
helle,
viskose
Flüssigkeit
als
Reaktionsprodukt
zurück.
After
work-up,
a
light-colored,
viscous
liquid
remained
as
reaction
product.
EuroPat v2
Als
Reaktionsprodukt
wurde
eine
bräunliche
viskose
Masse
erhalten.
The
reaction
product
was
a
brownish,
viscous
mass.
EuroPat v2