Translation of "Vinkulierte namensaktien" in English
Aktien
wurden
damals
nur
an
Apotheker
als
vinkulierte
Namensaktien
ausgegeben.
At
that
time
the
shares
were
restricted
to
pharmacists
as
restrictedly
transferable
registered
shares.
WikiMatrix v1
Das
Kapital
ist
in
8,03
Mio.
vinkulierte
Namensaktien
eingeteilt.
The
capital
is
divided
into
8.03
million
registered
shares.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
vinkulierte
Namensaktien
gesichert.
This
is
ensured
by
means
of
registered
shares.
ParaCrawl v7.1
Das
Kapital
ist
in
8,03
Mio.
(Vorjahr
7,82
Mio.)
vinkulierte
Namensaktien
eingeteilt.
The
capital
is
divided
into
8.03
million
registered
shares
(previous
year:
7.82
million).
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
vinkulierte
Namensaktien,
die
nicht
an
der
Börse
gehandelt
werden.
These
are
registered
shares
with
restricted
transferability
not
traded
at
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Aktionäre
sollten
ebenfalls
beachten,
dass
es
sich
bei
ihren
Aktien
von
Axel
Springer
SE
um
vinkulierte
Namensaktien
handelt,
die
nur
mit
Zustimmung
der
Gesellschaft
übertragen
werden
können.
Shareholders
should
also
note
that
Axel
Springer
SE
shares
are
registered
shares
with
restricted
transferability,
which
can
only
be
transferred
with
the
consent
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapitalerhöhung
über
die
Ausgabe
neuer
vinkulierter
Namensaktien
könne
zu
einer
engeren
Zusammenarbeit
mit
eventuellen
neuen
Marktpartnern
führen,
die
häufig
an
wechselseitigen
Beteiligungen
als
dauerhafter
Kooperationsplattform
interessiert
seien.
The
increase
in
capital
from
issuing
new
registered
shares
may
lead
to
closer
cooperation
with
potential
new
market
partners
who
are
often
interested
in
reciprocal
shareholdings
as
a
permanent
cooperation
platform.
ParaCrawl v7.1