Translation of "Vierzehn" in English
Ist
eine
Änderung
der
vierzehn
vorrangigen
Vorhaben
möglich?
Is
it
possible
to
amend
all
fourteen
priority
projects?
Europarl v8
Der
Kommissar
hat
in
Wirklichkeit
vierzehn
Minuten
gesprochen.
The
Commissioner
spoke,
in
fact,
for
14
minutes.
Europarl v8
In
den
vierzehn
Jahren
seit
1996
ist
der
Glücksspielmarkt
dramatisch
gewachsen.
In
the
fourteen
years
since
1996
the
gambling
market
has
grown
dramatically.
Europarl v8
Das
Präsidium
besteht
aus
dem
Präsidenten
und
den
vierzehn
Vizepräsidenten
des
Parlaments.
The
Bureau
shall
consist
of
the
President
and
the
14
Vice-Presidents
of
Parliament.
DGT v2019
Die
derzeitige
Richtlinie
gilt
für
über
vierzehn
Millionen
Arbeitnehmer
und
820
Unternehmer.
The
present
directive
applies
to
more
than
14
million
workers
and
820
employers.
Europarl v8
Ich
denke,
daß
vierzehn
Tage
ab
voller
Kenntnis
der
Vertragsbedingungen
ausreichend
sind.
I
think
that
14
days
as
from
the
time
when
the
customer
has
full
knowledge
of
the
contractual
terms
and
conditions
is
adequate.
Europarl v8
Die
achtunddreißig
anderen
bekamen
inzwischen
Haftstrafen
von
drei
bis
vierzehn
Jahren.
The
other
38
were
given
prison
sentences
from
3
to
14
years.
Europarl v8
Diese
vierzehn
Minuten
haben
heute
Nachmittag
gefehlt.
This
meant
we
had
fourteen
minutes
less
this
afternoon.
Europarl v8
Deshalb
hat
die
Europäische
Kommission
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
vierzehn
Mitgliedstaaten
eingeleitet.
That
is
why
the
European
Commission
has
initiated
infringement
proceedings
against
14
Member
States.
Europarl v8
Mit
diesen
vierzehn
Kalendertagen
können
wir
aber
gut
leben.
These
fourteen
calendar
days
seem
acceptable,
however.
Europarl v8
Die
Kommission
legt
vierzehn
Ziele
und
dreiundzwanzig
Maßnahmen
dar.
The
Commission
sets
out
14
objectives
and
23
actions.
Europarl v8
Famagusta
hat
vierzehn
Jahre
lang
die
Unabhängigkeit
genossen.
Famagusta
only
enjoyed
independence
for
14
years.
Europarl v8
Vierzehn
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
befürworten
diese
Verbesserung
des
Gesellschaftsrechts.
Fourteen
Member
States
and
the
Commission
are
in
favour
of
this
improvement
in
company
law.
Europarl v8
Jedenfalls
haben
vierzehn
Länder
diese
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahmen
erhalten.
In
any
event,
14
states
have
received
these
reasoned
opinions.
Europarl v8
Vierzehn
Jahre
lang
haben
wir
versucht,
diese
gerechten
und
gemeinsamen
Spielregeln
aufzustellen.
For
fourteen
years,
we
have
tried
to
bring
about
these
fair
and
common
ground
rules.
Europarl v8
Auf
Grund
dieser
Liste
wählt
die
Generalversammlung
vierzehn
ständige
Richter
des
Gerichtshofs.
From
that
list
the
General
Assembly
shall
elect
fourteen
permanent
judges
of
the
International
Tribunal.
MultiUN v1
Vierzehn
Personen
wurden
dabei
verhaftet
und
werden
verschiedenen
Anklagen
gegenüber
gestellt
werden.
Fourteen
persons
were
arrested
and
will
face
various
charges
WMT-News v2019
Es
sind
nun
vierzehn
Jahre,
daß
ich
in
einem
eisernen
Käfige
zittere.
I
have
been
shivering
in
an
iron
cage
for
fourteen
years.
Books v1
Auf
Grund
dieser
Liste
wählt
die
Generalversammlung
vierzehn
ständige
Richter
des
Internationalen
Gerichts.
From
that
list
the
General
Assembly
shall
elect
fourteen
permanent
judges
of
the
International
Tribunal.
MultiUN v1
Außerdem
sind
vierzehn
Gastmusiker
auf
dem
Album
zu
hören.
In
addition
to
this
sextet,
there
are
an
additional
fourteen
musicians.
Wikipedia v1.0
Mit
seiner
1841
verstorbenen
Frau
Catherine
Latham
Angell
hatte
er
vierzehn
Kinder.
King
married
Catherine
Latham
Angell,
with
whom
he
had
fourteen
children.
Wikipedia v1.0