Translation of "Vielen dank für ihre anmerkungen" in English
Haben
Sie
nochmals
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen.
Once
again
thank
you
very
much.
ParaCrawl v7.1
Es
twinletoes,
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen.
Hi
twinletoes,
thank
you
for
your
comments.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
vielen
Dank
für
all
Ihre
Anmerkungen
und
Ihre
breite
Unterstützung
hinsichtlich
des
Vorschlags
der
Kommission
für
ein
überarbeitetes
Abkommen
mit
Grönland,
das
einen
wichtigen
Bestandteil
des
Netzes
von
partnerschaftlichen
Fischereiabkommen
darstellt,
die
zurzeit
in
Kraft
sind.
Mr
President,
first
of
all,
thank
you
all
for
your
comments
and
for
your
overall
support
of
the
Commission's
proposal
for
a
revised
agreement
with
Greenland,
which
is
an
important
part
of
the
network
of
fisheries
partnership
agreements
that
are
currently
in
place.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen,
Frau
in
't
Veld,
wir
haben
sie
zur
Kenntnis
genommen.
Thank
you
very
much
for
your
comments,
Mrs
in
't
Veld,
we
take
note
of
them.
Europarl v8
Sehr
geehrter
Herr
Banfi,
zunächst
einmal
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen
und
wir
freuen
uns,
dass
Sie
hier
sind
genossen
haben.
Dear
Mr
Banfi,
first
of
all
thank
you
for
your
comments
and
we
are
pleased
that
you
have
been
enjoyed
here.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Luca,
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen,
wir
sind
sehr
froh,
dass
der
Aufenthalt
auf
unserem
Hof??war
nach
Ihren
Wünschen.
Dear
Luca,
thanks
very
much
for
your
comments,
we
are
really
happy
that
the
stay
at
our
farm
was
to
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
guten
Anmerkungen
und
wir
warten
Sie
für
andere
Zeit,
um
unser
Land.
Thank
you
for
your
good
comments
and
we
wait
you
for
other
time
to
our
country.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Roberto,
vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkungen,
wir
hoffen,
dass
Sie
kommen
zurück
und
besuchen,
und
vielleicht
beim
nächsten
Mal
auch
die
Vorteile
unserer
Weinprobe
und
lokale
Produkte
nehmen.
Hello
Robert,
thank
you
very
much
for
your
comments,
we
hope
you
come
back
and
visit
and
maybe
next
time
also
take
advantage
of
our
wine
tasting
and
local
products.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Katherine,
vielen
Dank
für
Ihre
Bewertung
und
Anmerkungen,
die
helfen,
unseren
Service
zu
verbessern.
Dear
Katherine,
thank
you
for
your
review
and
your
remarks
which
will
help
me
improve
my
service.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Anmerkung,
ich
nehme
sie
zur
Kenntnis.
Thank
you
very
much
for
you
comment.
I
have
taken
good
note
of
it.
Europarl v8