Translation of "Vielen dank für ihren brief" in English

Vielen Dank für Ihren Brief, der die Förderung in dieser Woche angekommen.
Thank you very much for your encouraging letter which arrived this week.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihren freundlichen Brief vom 21. Februar und auch vielen Dank für das Vertrauen, das Sie mir dadurch erweisen.
Thank you for your kind letter of 21st February and for the trust you place in me.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihren freundlichen Brief und das in unser Gebet gesetzte Vertrauen: wir hoffen, daß 30Tage vielen Menschen Gutes tun kann.
Thank you also for your kind letter and the confidence you nurture in our prayers: we wish that the magazine 30Days may do good to many people.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihren Brief und für das beigefügte Informationspaket bezüglich der Probleme denen Falun Gong Übende in China konfrontiert sind.
Many thanks for your letter and the enclosed information packet, highlighting the problems which confront Falun Gong practitioners in China.
ParaCrawl v7.1

Es wird stattfinden, in der Mitte des Dezembers, wenn Dm zurück kommt.“ Ende November 1916 schrieb Irina an Felix: „Vielen Dank für Ihren wahnsinnigen Brief.
In late November 1916, Irina wrote to Felix: "Thanks for your insane letter.
WikiMatrix v1

Vielen Dank fur Ihre sanfte, schone Brief.
Thank you very much for your kind words to me.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihre Zeit, meinen Brief zu lassen.
Thank you for your time to leave my letter.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank fur Ihren freundlichen Brief wird es als immer viele wunderbare Gefuhle zu mir gebracht!
Thank you so much for your kind letter, it is as always brought a lot of wonderful feelings to me!
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls vielen Dank für ihre Briefe an Ihre Majestät die Königin, den Premier Minister, Wim Kok, und den Minister Jozias van Aartsen, in denen sie auf die schlimme Behandlung der Falun Gong Praktizierenden in China aufmerksam machen.
Thank you also for your letters to Her Majesty the Queen, the Prime Minister, Wim Kok, and Minister Jozias van Aartsen, in which you raise the problem of the harsh treatment of Falun Gong practitioners in China.
ParaCrawl v7.1