Translation of "Vielen dank für das angebot" in English
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
aber
das...
Das
geht
nicht.
I'm
grateful
for
the
offer,
but
no.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
aber
deshalb
bin
ich
nicht
gekommen.
Well,
I
appreciate
the
offer,
Toby,
but
that's
not
why
I
came
over
here.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
aber
ich
habe
schon
was
vor.
I
appreciate
the,
um,
offer.
But
I'm
already
booked.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
mit
Ihnen
arbeiten
zu
dürfen.
Thank
you
so
much
for
this
opportunity
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
zu
helfen.
Thank
you
for
offering
to
help
out.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
das
nette
Angebot,
aber
ich
glaube,
ich
muss
passen.
I
really
appreciate
that
offer,
but
I
think
I'm
gonna
have
to
pass.
OpenSubtitles v2018