Translation of "Videorekorder" in English
Man
kann
sehen
dass
sie
um
2001
endlich
mehr
als
Videorekorder
verkauft
wurde.
You
can
see
around
2001
it
finally
out-sold
the
VCR.
TED2020 v1
Ein
Camcorder
ist
eine
Videokamera
mit
eingebautem
Videorekorder.
A
camcorder
is
an
electronic
device
combining
a
video
camera
and
a
video
recorder.
Wikipedia v1.0
Ein
typisches
Beispiel
ist
der
Anschluss
einer
Videokamera
an
einen
Videorekorder.
A
typical
example
is
the
connection
of
a
video
camera
and
a
video
recorder.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Videorekorder
hatten
mehrere
Schränke
voll
von
Elektronik.
The
first
video
recorders
were
housed
in
several
cabinets
full
of
electronics.
Wikipedia v1.0
Tom
legte
eine
Kassette
in
den
Videorekorder
ein.
Tom
put
a
tape
in
the
VCR.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
dem
Laden
günstig
einen
Videorekorder
erstanden.
I
bought
a
VCR
at
that
store
for
a
low
price.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
will
schon
einen
alten
Videorekorder?
I
mean,
who
would
want
an
old
VCR?
OpenSubtitles v2018
Es
waren
jedenfalls
hochmoderne
Videorekorder
und
Camcorder.
Anyway,
these
goods
turned
out
to
be
a
batch
of
state
of
the
art
video
recorders
and
camcorders.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
den
ganzen
Monat
einen
Tauchlehrerschein
und
hat
mir
diese
Videorekorder
dagelassen.
Uh-huh.
Yeah,
he's
getting
scuba
certified
all
month,
so
he
gave
me
these
VCRs
to
unload.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß
gar
nicht,
was
ein
Videorekorder
ist.
She
has
no
idea
even
what
a
VCR
is.
OpenSubtitles v2018
Dumm
gelaufen,
denn
er
hatte
keinen
Videorekorder.
That
was
stupid,
he
did
not
have
a
recorder
with
him
that
queer.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
deinen
letzten
Videorekorder
reparieren
lassen?
When
was
the
last
time
you
got
a
VCR
repaired?
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
einen
Laden
für
Videorekorder
auf.
I'm
opening
a
video-recorder
store.
OpenSubtitles v2018
Ist
an
dem
alten
Videorekorder
eine
Sicherung
durchgebrannt?
What
did
we
do,
blow
a
fuse
firing
up
that
old
VCR?
OpenSubtitles v2018
Um
sie
anzusehen,
brauchte
ich
einen
Videorekorder.
And
I
was
like,
"I
need
a
way
to
watch
these,"
so
I
got
a
VCR.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
warum
Sie
schmunzelten,
als
ich
nach
einem
Videorekorder
fragte.
No
wonder
you
smiled
when
I
asked
if
you
had
a
video
player.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Videorekorder
wieder
hingekriegt
und
die
Stereoanlage
auch.
I've
re-fixed
the
vcr
and
the
stereo
and
all
that
shit.
OpenSubtitles v2018
Mein
Videorekorder
schnitt
immer
die
letzten
Minuten
von
Mord
ist
ihr
Hobby
ab.
My
VCR
used
to
cut
out
the
last
five
minutes
of
Murder,
She
Wrote.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Augenblick
habe
ich
keinen
Videorekorder.
I
don't
have
a
VCR.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
den
Videorekorder
auf
Aufnahme
gestellt?
The
VCR.
Who
set
it
to
record?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Elvis
einen
Videorekorder
verkauft!
I
sold
a
VTR
to
Elvis!
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
haben
hier
ein
kleines
Problem
mit
dem
Videorekorder
und...
Well,
the
problem
is,
we've
had
a
little
trouble
with
the
VTR
over
here,
and...
OpenSubtitles v2018