Translation of "Verzoegerung" in English

Im Fall der Verzoegerung ihrer Flug wir garantieren ihnen eine Stunde kostenloses Wartens.
In case of your flight delay we guarantee one hour free of charge waiting.
ParaCrawl v7.1

Seiner Ansicht nach wird eine wenn auch nur geringfuegige Verzoegerung bevoelkerungspolitischer Massnahmen ein immenses Bevoelkerungswachstum nach sich ziehen.
He suggests that even short delays in taking population measures entail a disproportionately large increase in human numbers.
TildeMODEL v2018

Der Beitrag der jeweiligen Mitgliedstaaten zu dieser Lieferung wurde gerade beschlossen (siehe Tabelle II), so dass die erste Lieferung dieses Pakets ohne Verzoegerung vonstatten gehen kann.
The distribution of these quantities between the different Member States has just been decided (see Table II attached), so that the first shipments of this package can start without delay.
TildeMODEL v2018

Sie werden sehen, dass Sie den ‘Uebergangseffekt’ veraendern koennen, ebenso wie die Verzoegerung zwischen den einzelnen Slides und die Effektdauer in diesem Fenster.
You will see you can change the ‘Transition effect’, change the delay between slides and change the effect duration in this window.
ParaCrawl v7.1