Translation of "Vertriebspartner" in English
Vertriebspartner,
bitte
gehen
Sie
nach
unten,
um
Ihre
Coupons
einzulösen.
Affiliates,
please
go
to
the
lower
deck
to
redeem
your
vouchers.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
brachte
ich
die
Vertriebspartner
auf
Vordermann.
I
started
right
in
tuning
up
the
affiliate
business.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nur
einen
Vertriebspartner
in
den
Mittelatlantik
Staaten:
They
only
have
one
distributor
in
the
Mid-Atlantic
states:
OpenSubtitles v2018
Der
Club
Bertelsmann
wurde
abgewickelt,
wogegen
sich
einzelne
Vertriebspartner
juristisch
wehren.
The
Club
Bertelsmann
was
wound
up,
and
individual
distribution
partners
are
taking
legal
action
against
it.
WikiMatrix v1
Der
Vertriebspartner
RagTime.de
Sales
GmbH
hat
bis
Oktober
2015
die
RagTime-Produkte
vertrieben.
The
sales
partner
RagTime.de
Sales
GmbH
distributed
the
RagTime
products
until
October
2015.
WikiMatrix v1
Vertriebspartner
sind
Handelsunternehmen
jeder
Größe,
Banken
und
Versicherungen.
Business
partners
are
trading
companies
of
all
sizes
as
well
as
banks
and
insurances.
WikiMatrix v1
Nach
der
Markteinführung
wurde
die
Deutsche
Telekom
der
erste
große
Vertriebspartner.
Upon
launching,
Deutsche
Telekom
became
the
company's
first
major
channel
partner.
WikiMatrix v1
Der
Vertrieb
erfolgt
über
das
eigene
Grosshandelsnetzwerk
und
unabhängige
Vertriebspartner.
Distribution
is
handled
by
its
in-house
wholesale
network
and
independent
sales
partners.
WikiMatrix v1
Für
die
Bezahlung
von
Modellbauprodukten
innerhalb
EU-Ländern
ist
mein
Vertriebspartner
Lili-Modellbau
zuständig.
For
the
payment
of
RC-electronic
products
within
EU
countries
my
distributor
Lili-Modellbau
is
responsible.
CCAligned v1
Produkte,
Services
und
Support
von
Alaris
sind
weltweit
über
Vertriebspartner
erhältlich.
Alaris
products,
services
and
support
are
available
worldwide
and
sold
through
resellers.
CCAligned v1
Durch
Vertriebspartner
in
vielen
europäischen
Ländern
gewährleistet
W+W
den
direkten
Kontakt
zum
Kunden.
Thanks
to
sales
partners
in
many
European
countries
W+W
guarantees
direct
contact
with
the
customer.
CCAligned v1
Alle
Brenner
und
Verschleißteile
können
bei
Ihrem
örtlichen
Vertriebspartner
bezogen
werden.
All
torches
and
consumables
may
be
purchased
through
your
local
distributor.
CCAligned v1
In
vielen
Ländern
Europas
aber
auch
Übersee
werden
aktuell
Vertriebspartner
gesucht.
In
several
european
countries
as
well
as
overseas
TheraMon®
is
seeking
distribution
partners.
CCAligned v1
Wir
sind
Vertriebspartner
der
Qualitäts-Sensoren
und
Schalter.
We
are
the
distributor
of
quality
sensors
and
switches.
CCAligned v1
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
ab
sofort
über
unseren
Vertriebspartner
share*it!.
We
sell
our
products
now
through
our
partner
share*it!.
CCAligned v1
Die
Liste
unserer
internationalen
Vertriebspartner
sowie
der
Händler
ist
auf
unserer
webseite
verfügbar.
The
nearest
retailer.
The
list
of
our
international
distributors
and
our
retailers
is
available
on
our
website.
CCAligned v1
Bitte
sehen
sie
hier,
welche
Vertriebspartner
für
Ihre
Region
zuständig
sind.
Please
look
here,
whoÂ
the
best
partner
for
your
region
is.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Vertriebspartner
Colorblend
repräsentiert
uns
ab
sofort
in
Malaysia.
Our
new
sales
partner
Colorblend
begins
to
represent
us
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Vertriebspartner
finden
Sie
am
Ende
dieser
Seite.
You
will
find
a
updatet
list
of
distributors
and
partners
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Er
legt
den
Schwerpunkt
darauf,
wie
die
Vertriebspartner
Kunden
beraten
und
betreuen.
It
focuses
on
how
sales
partners
are
to
advise
and
take
care
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartner
in
Ihrer
Nähe
finden
Sie
hier
.
You
can
find
your
local
distributor
here
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
PLZ-Suche
können
Sie
unsere
Vertriebspartner
in
Ihrer
Nähe
finden!
With
the
aid
of
the
postcode
search
you
can
find
our
partners
in
your
vicinity!
ParaCrawl v7.1
Affiliates
sind
Vertriebspartner,
die
Ihr
Produkt
bewerben.
Affiliates
are
sales
partners
that
promote
your
product.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Produktinformationen
für
Vertriebspartner
und
Endkunden
weiterlesen»
Regular
product
information
for
distribution
partners
and
end
customers
readmore»
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
perfekten
Vertriebspartner
für
Ihr
Unternehmen.
Find
the
Reseller
Partner
that
is
right
for
you
ParaCrawl v7.1