Translation of "Vertriebsland" in English
Durch
den
CB-Prozess
ergeben
sich
für
den
Kunden
signifikante
finanzielle
Vorteile,
weil
die
komplette
Prüfung
des
Gerätes
nur
einmal
erfolgt
und
je
nach
neuem
Vertriebsland
um
länderspezifische
Abweichungen
ergänzt
werden
kann.
The
CB
process
brings
significant
financial
advantages
for
the
customer,
since
the
complete
testing
of
the
device
takes
place
only
once
and
can
be
endorsed
for
the
specific
deviations
of
each
new
country
of
distribution.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pull-down-Menü
ermöglicht
die
Auflistung
der
MTG-Vertriebshändler
nach
Vertriebsland,
und
auf
der
Karte
können
alle
im
jeweiligen
Land
vorhandenen
MTG-Vertriebshändler
angezeigt
werden.
It
allows
for
filtering
by
MTG
dealer
according
to
the
country
of
distribution,
as
well
as
to
show
all
the
existing
MTG
partners
for
the
country
at
hand
on
the
map.
ParaCrawl v7.1
Der
Barcode
kann,
wenn
dieser
die
Seriennummer
eines
Produktes
enthält,
weiter
beispielsweise
den
Produktnamen,
Angaben
zum
Hersteller,
Verfallsdatum,
Herkunftsland
oder
Vertriebsland
als
zusätzliche
Informationen
enthalten.
If
the
barcode
contains
the
serial
number
of
a
product,
the
barcode
can
further
include
for
example
the
product
name,
information
relating
to
the
manufacturer,
expiry
or
best-before
date,
country
of
origin
or
country
of
sale,
as
additional
items
of
information.
EuroPat v2
Die
in
Artikel
32
Absatz
5
dieser
Richtlinie
bezeichneten
Investmentgesellschaften
geben
außerdem
an:Methode
und
Häufigkeit
der
Ermittlung
des
Nettoinventarwerts
der
Anteile;Art,
Ort
und
Häufigkeit
der
Veröffentlichung
dieses
Wertes;Börse
im
Vertriebsland,
deren
Notierung
den
Preis
der
in
diesem
Lande
außerbörslich
getätigten
Geschäfte
bestimmt.
Investment
companies
within
the
meaning
of
Article
32(5)
of
this
Directive
shall
also
indicate:the
method
and
frequency
of
calculation
of
the
net
asset
value
of
units,the
means,
place
and
frequency
of
the
publication
of
that
value,the
stock
exchange
in
the
country
of
marketing
the
price
on
which
determines
the
price
of
transactions
effected
outwith
stock
exchanges
in
that
country.
DGT v2019
Die
Produktbilder
auf
dieser
Website
können
in
Bezug
auf
die
Etikettierungsinformationen
möglicherweise
von
dem
tatsächlichen
Produkt
abweichen.
Dieser
Unterschied
gewärleistet
die
Einhaltung
der
regulatorischen
Anforderungen
in
jedem
Vertriebsland.
Product
images
on
this
websites
may
not
be
exactly
the
same
with
the
actual
product
in
terms
of
labelling
information.
This
difference
is
necessary
to
ensure
compliance
with
regulatory
requirements
in
each
country
of
distribution.
CCAligned v1
Dafür
gibt
es
verschiedene
Gründe.
Aber
wir
werden
nicht
Ihre
Zeit
verschwenden,
um
sie
in
diesem
Artikel
zu
besprechen.
Denken
Sie
daran,
dass
die
Preise
für
Markenarzneimittel
im
Laufe
der
Zeit
variieren
können
und
je
nach
Vertriebsland
variieren
können.
There
are
a
number
of
reasons
why
this
happens.
But
we
will
not
waste
your
time
to
discuss
them
in
this
article.
Just
remember
that
prices
for
brand
drugs
can
change
over
time
and
vary,
depending
on
the
country
of
distribution.
CCAligned v1