Translation of "Vertiefungsrichtung" in English
Die
Studierenden
spezialisieren
sich
in
der
Vertiefungsrichtung
Textil
von
Beginn
des
Studiums
an.
Students
choose
the
specialisation
textiles
right
from
the
beginning
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Studierende
der
Masterstudiengänge
finden
die
Fristen
zur
Anmeldung
zur
Vertiefungsrichtung
in
RWTHonline.
Students
in
a
master's
program
will
find
the
deadlines
for
enrollment
for
a
specialization
in
RWTHonline.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vertiefungsrichtung
Umwelttechnik
können
unsere
Studierenden
mit
einer
Photovoltaik-Lehr-
und
Forschungsanlage
arbeiten.
In
our
environmental
technology
specialization
field,
students
are
working
with
a
photovoltaic
demonstration
and
research
system.
ParaCrawl v7.1
Energie
in
Gebäuden
ist
eine
Vertiefungsrichtung
des
Bachelor
of
Science-Studiengangs
Energie-
und
Umwelttechnik.
Energy
in
Buildings
is
a
specialisation
in
the
Bachelor
of
Science
in
Energy
and
Environmental
Technology
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vertiefungsrichtung
wendet
sich
an
Studierende,
die
folgende
Positionen
bekleiden
wollen:
This
major
is
aimed
at
students
who
aspire
to
the
following
capacities:
ParaCrawl v7.1
Die
Vertiefungsrichtung
wird
mit
unmittelbarem
Bezug
auf
die
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
entwickelt.
The
specialization
will
be
developed
directly
for
the
needs
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
können
Sie
eine
Vertiefungsrichtung
wählen.
During
your
degree,
you
can
choose
a
major.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
bietet
nicht
jede
Hochschule
diese
Vertiefungsrichtung
auch
an.
However,
not
all
universities
offer
this
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Vertiefungsrichtung
sind
Module
aus
folgendem
Angebot
zu
wählen.
According
to
the
specialization,
modules
from
the
following
offer
have
to
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Data
Science
ist
eine
Vertiefungsrichtung
des
Bachelor
of
Science-Studiengangs
Informatik.
Data
Science
is
a
specialisation
in
the
Bachelor
of
Science
in
Computer
Sciences
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
verbindliche
Anzeige
der
Vertiefungsrichtung
erfolgt
dann
schriftlich
bei
der
Anmeldung
zur
Abschlussprüfung.
The
mandatory
indication
of
the
chosen
specialization
must
be
given
in
written
form
in
the
registration
for
the
final
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertiefungsrichtung
Dienstleistungsengineering
bietet
einen
innovativen
Ansatz.
The
service
engineering
major
offers
an
innovative
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierende/Der
Studierende
hat
in
der
Bewerbung
eine
Vertiefungsrichtung
anzugeben.
Students
must
select
one
of
these
specializations
in
their
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
stammen
aus
dem
Dozierendenstab
der
gewählten
Vertiefungsrichtung.
Advisors
are
members
of
the
teaching
staff
in
your
chosen
area
of
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Vertiefungsrichtung
lernen
die
Studierenden:
In
this
major,
students
learn
how
to:
ParaCrawl v7.1
Umwelt
und
Management
ist
eine
Vertiefungsrichtung
des
Bachelor
of
Science-Studiengangs
Energie-
und
Umwelttechnik.
Environment
and
Management
is
a
specialisation
in
the
Bachelor
of
Science
in
Energy
and
Environmental
Technology
degree
programme
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
der
Vertiefungsrichtung
setzt
sich
mit
den
unternehmensinternen
Produktionsprozessen
auseinander.
The
second
part
of
the
major
deals
with
intra-company
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vertiefungsrichtung
des
Masterstudiengangs
ist
in
der
Schweiz
ganz
neu.
This
Master's
major
is
the
first
of
its
kind
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich,
welche
Vertiefungsrichtung
Sie
Ihren
beruflichen
Zielen
näher
bringt.
Inform
yourself
about
the
specialisation
options
that
can
bring
you
closer
to
your
professional
goals.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
auch
die
zweite
Vertiefungsrichtung
aus
den
fünf
angebotenen
Wahlmodulen
gewählt.
The
second
area
of
specialisation
is
also
typically
selected
from
the
five
optional
modules
available.
ParaCrawl v7.1
Landschaftsarchitektur
wird
zusätzlich
die
Vertiefungsrichtung
"European
Master
in
Landscape
Architecture
(EMiLA)"
ausgewiesen.
Landscape
architecture,
the
specialization
"European
Master
in
Landscape
Architecture
(EMiLA)"
will
be
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
eigene
Vertiefungsrichtung
Konstruktion
wird
nicht
an
allen
Hochschulen
angeboten.
Die
Studieninhalte
variieren
zum
Teil
erheblich.
Not
all
universities
offer
a
specialization
in
design
engineering
and
if
courses
are
offered,
the
contents
sometimes
vary
considerably.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wahl
einer
Vertiefungsrichtung
sollte
dem
Inhalt
Ihres
bisherigen
Curriculums
(Studiengangs)
entsprechen.
Your
choice
of
a
specialization
should
match
the
content
of
your
curriculum
(study
programme)
so
far.
ParaCrawl v7.1