Translation of "Versand über" in English
So
ein
Mount-Everest-Video
ist
nur
über
Versand
zu
bestellen.
That
Everest
thing
is
only
available
through
mail
order.
OpenSubtitles v2018
Versand:
Der
Versand
erfolgt
über
DHL.
Delivery:
Devilery
via
DHL.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
ausschließlich
über
die
Deutsche
Post
AG.
All
merchandise
is
sent
using
the
Deutsche
Post
AG.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
den
Versand
von
Informationen
über
Systemereignisse
an
die
konfigurierten
SYSLOG-Clients.
Activates
the
dispatch
of
information
about
system
events
to
the
configured
SYSLOG
client.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
ein
Limit
für
den
E-Mail
Versand
über
PHP?
Is
there
a
limit
for
e-mails
sent
via
PHP?
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
über
DPD
/
Chronopost.
Shipping
is
via
DPD
/
Chronopost.
CCAligned v1
Über
Versand
gibt
es
3
Optionen.
About
shipping,
there
are
3
options.
CCAligned v1
Welche
Vorteile
hat
der
Versand
über
Amazon?
What
are
the
advantages
of
shipping
through
Amazon?
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
über
die
Deutsche
Post.
We
ship
by
Deutsche
Post/German
Post.
CCAligned v1
Unser
gesamter
Versand
erfolgt
über
DHL.
All
our
package
shiments
are
done
with
DHL.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
über
DHL
GoGreen.
Shipment
is
via
DHL
GoGreen.
CCAligned v1
Abonniere
auf
den
Versand
und
sei
über
unsere
Neuheiten
im
Bilde!
Subscribe
to
newsletter
and
be
aware
of
our
news!
CCAligned v1
Was
ist
Versand
über
Nacht
/
am
nächsten
Tag?
What
is
Overnight/
Next
Day
Shipping?
CCAligned v1
Mail-Logs
für
den
Versand
über
unsere
Mailserver
werden
nach
vier
Wochen
gelöscht.
Mail
logs
for
sending
via
our
mail
server
are
deleted
after
four
weeks.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
Versand
von
SMS
über
die
Kundenzone,
nutze
ich
immer
wieder.
I
use
the
cheap
SMS
service
with
toolani
often.
ParaCrawl v7.1
Standardversand:
Der
Versand
erfolgt
über
DHL-Paket.
Standard
shipping
Shipping
will
be
carried
out
via
DHL-Paket.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
die
Hochleistungssysteme
der
Stuttgarter.
The
dispatch
is
made
by
the
high-performance
systems
of
the
natives
of
stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
derzeit
über
die
Firma
DPD.
The
delivery
is
currently
made
via
the
company
DPD.
ParaCrawl v7.1
Versand
über
diese
Entwicklung,
ist
das
Ergebnis
von
Izmir
bereit
militärisch
wichtig.
Shipping
on
this
development,
the
result
of
Izmir
prepared
militarily
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
DHL
(derzeit
keine
Tracking-ID
möglich).
Your
book
will
be
shipped
by
DHL
(no
tracking
available).
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
die
HTTP-API
direkt
aus
Spryker.
The
sending
is
done
via
HTTP-API
directly
from
Spryker.
ParaCrawl v7.1
Alle
privaten
Daten
werden
vor
dem
Versand
über
das
Internet
sicher
verschlüsselt.
Further,
all
private
Data
will
be
encrypted
before
being
sent
via
the
net.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
die
niederländische
TPG-Post
gemäß
der
geltenden
Tarife.
Shipment
take
place
via
the
Dutch
TNT
postage
according
to
the
actual
rates.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser
Versand
bei
Bestellungen
über
100
$
(ausgenommen
NIKEiD)
Free
shipping
on
orders
of
$100
(excludes
NIKEiD)
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
über
die
Episerver
Campaign
Benutzeroberfläche
ist
nicht
möglich.
You
cannot
send
mailings
by
using
the
Episerver
Campaign
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Unser
Versand
erfolgt
über
UPS
Express
Saver.
We
ship
our
goods
via
UPS
Express
Saver.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Versand
wird
über
die
Deutsche
Post
AG
bzw
DHL
abgewickelt.
All
our
deliveries
are
delivered
by
Deutsche
Post
AG
or
DHL.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
über
die
Deutsche
Post
oder
DHL.
Shipping
is
done
by
Deutsche
Post
or
DHL.
CCAligned v1