Translation of "Vernuenftig" in English
Manche
Versuche,
die
in
diesem
Laboratorium
unternommen
werden,
muten
bizarr
an,
andere
vernuenftig.
Some
of
the
experiments
conducted
in
this
laboratory
are
strange,
others
reasonable.
ParaCrawl v7.1
Es
is
vernuenftig
von
potentiellen
Mitgliedern
zu
verlangen,
dass
sie
uns
-
trotz
ihrer
ehemaligen
zoegernden
Haltung
in
der
Vergangenheit
-
zusichern
kuenftig
an
unserer
Aussen-,
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
voll
teilzunehmen.
It
is
reasonable
to
ask
potential
members
to
assure
us
that,
whatever
their
past
hesitations,
they
will
be
prepared
to
participate
fully
in
our
evolving
foreign,
security
and
defence
policies.
TildeMODEL v2018
Natuerlich
ist
es
auch
in
der
WWU
fuer
kein
Land
vernuenftig,
so
zu
tun,
als
koennte
es
die
Steuern
senken
und
gleichzeitig
mehr
ausgeben,
in
der
Hoffnung,
irgendwie
werde
sich
das
schon
regeln.
Of
course
it
would
not
be
reasonable
in
EMU
for
one
country
to
play
Mr
Macawber,
seeking
to
cut
taxes
and
also
spend
more
in
the
hope
that
something
will
turn
up.
TildeMODEL v2018
Sie
neigen
dazu,
zuerst
aktionsorientiert
zu
sein
und
nach
dem
Kampf
die
Dinge
vernuenftig
zu
ueberdenken.
Your
inclination
is
to
be
action
oriented
first,
and
reason
things
out
after
the
battle.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Leben
aendert
sich
durch
die
Loesung
von
Konflikten.
Sie
sind
ein
Kaempfer
und
Sie
bekommen
Klarheit,
indem
Sie
Linien
ziehen
zwischen
dem
erhaltenen
Guten
und
Boesen
des
Moments.
Sie
neigen
dazu,
zuerst
aktionsorientiert
zu
sein
und
nach
dem
Kampf
die
Dinge
vernuenftig
zu
ueberdenken.
You
are
a
fighter
and
you
get
clarity
by
drawing
lines
between
the
perceived
good
and
bad
of
the
moment.
Your
inclination
is
to
be
action
oriented
first,
and
reason
things
out
after
the
battle.
ParaCrawl v7.1