Translation of "Verlängert auf" in English
Diese
Frist
verlängert
sich
auf
Initiative
des
Rats
um
einen
Monat.
That
period
shall
be
extended
by
one
month
at
the
initiative
of
the
Council.
TildeMODEL v2018
Ich
vermute,
die
Expedition
wird
verlängert,
auf
unbegrenzte
Zeit.
I
imagine
the
expedition
will
be
extended.
Indefinitely.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Leben
verlängert,
auf
Kosten
einer
anderen
Existenz.
You
have
extended
your
life
at
the
expense
of
another.
OpenSubtitles v2018
In
einigen
Fällen
verlängert
unsere
Mitarbeit
auf
die
Produktion
der
Eigenmarke
Produkte
.
In
some
cases
our
cooperation
extends
to
the
production
of
Private
Label
products
.
ParaCrawl v7.1
Panzer
Corps
wird
verlängert
auf
ein
ganzes
Jahr.
Panzer
Corps
has
been
prolonged
to
12
months.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frist
verlängert
sich
auf
14
Tage
bei
Lieferung
an
einen
Dritten.
This
period
is
extended
to
14
days
where
the
goods
are
delivered
to
a
third
party.
ParaCrawl v7.1
Der
Garantiezeitraum
verlängert
sich
auf
6
Jahre
ab
Lieferdatum.
Warranty
is
extended
to
6
years
from
the
date
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Verlängert
Verbrauch
auf
dieses
Medikament
könnte
Hepatotoxizität
verursachen.
Prolong
consumption
to
this
medicine
could
cause
hepatotoxicity.
ParaCrawl v7.1
Shippment
verlängert
werden
auf
Chinesischen
Feiertagen.
Shippment
will
be
extended
on
Chinese
Holidays.
ParaCrawl v7.1
Ob
was
Leben
verlängert,
auf
Kosten
d.
h.
Strategien
werden
diejenigen.
Whether
what
is
prolonging
life,
at
the
cost
that
is,
strategies
will
be
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
Standzeit
der
Schärfe
verlängert
sich
auf
das
7-10
fache!
The
lifetime
of
the
sharpness
is
extended
to
the
7-10
times!
ParaCrawl v7.1
Dieses
verlängert
die
Zeichenfolge
auf
insgesamt
28
Zeichen.
This
lengthens
the
character
string
to
a
total
of
28
characters.
EuroPat v2
Die
Dauer
der
Musterauszüge
verlängert
sich
auf
60
Sekunden.
The
preview
is
extended
to
60
seconds.
CCAligned v1
Nach
einer
Minute,
die
Schicht
auf
verlängert
prjamougolnitschki
zu
zerschneiden.
A
minute
later
to
cut
layer
on
the
extended
pryamougolnichka.
ParaCrawl v7.1
Der
Verrat
verlängert
auf
jedes
Niveau
der
Regierung.
The
betrayal
extends
to
every
level
of
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Standby-Zeit
verlängert
sich
auf
rund
240
Stunden.
The
iPhone's
standby
time
is
extended
to
approximately
240
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
im
Eco-Mode
verlängert
die
Lampenlebensdauer
auf
bis
zu
5000
Stunden.
The
Eco
mode
operation
also
increases
lamp
life
to
up
to
5,000
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppierung
verlängert
auf
alle
Dokumente
und
Verfahren,
die
die
Fakturierung
vorangehen.
The
grouping
extends
to
all
documents
and
procedures
that
precede
the
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unseren
Urlaub
spontan
verlängert
und
werden
auf
jeden
Fall
wiederkommen!
We
spontaneously
extended
our
holiday
and
will
definitely
come
back!
ParaCrawl v7.1
Sie
verlängert
auf
das
Se
des
Theaters.
It
extends
SE
of
the
theatre
to.
ParaCrawl v7.1
Trimmt
oder
verlängert
Objekte
automatisch
auf
beiden
Seiten
zum
nächsten
begrenzenden
Objekt.
Trims
or
extends
an
entity
on
both
sides
to
the
next
limiting
entities.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantiezeit
verlängert
sich
auf
12
Monate
nach
Ablauf
der
Service-Vereinbarung.
Warranty
extends
to
12
months
after
termination
of
the
service
agreement.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Vertrauen
verlängert
auf
unsere
modernen
Technikfähigkeiten
und
-widmung
auf
Kundendienst.
This
confidence
extends
to
our
advanced
engineering
capabilities
and
dedication
to
customer
service.
ParaCrawl v7.1