Translation of "Verkehrsauffassung" in English
Auch
die
Relevanz
von
Marken
im
streitgegenständlichen
Produktbereich
kann
sich
auf
die
Verkehrsauffassung
auswirken.
The
relevance
of
trademarks
in
the
product
area
at
issue
may
also
have
an
effect
on
the
public's
perception.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
ersten
Klagegrund
eines
Verstoßes
gegen
Art.
74
Abs.
1
der
Verordnung
Nr.
40/94
machte
die
Rechtsmittelführerin
geltend,
dass
das
HABM
in
der
streitigen
Entscheidung
die
Verkehrsauffassung
in
Bezug
auf
das
Wortzeichen
EUROHYPO
nicht
vollständig
geprüft
habe.
By
its
first
plea,
alleging
infringement
of
Article
74(1)
of
Regulation
No
40/94,
the
appellant
claimed
that,
in
the
contested
decision,
OHIM
did
not
exhaustively
examine
the
public’s
perception
of
the
word
sign
EUROHYPO.
EUbookshop v2
Diese
stellen
keinen
Mangel
dar,
sofern
die
Beschaffenheit
der
Beschreibung
in
Angebot/Auftragsbestätigung
bzw.
der
allgemeinen
Verkehrsauffassung
entspricht.
This
does
not
mean
a
defect
as
long
as
they
meet
the
description
in
the
order
confirmation/offer
or
the
general
conception
abt.
a
product
of
that
kind.
ParaCrawl v7.1